| Así que ya sabes no pude resistirme cuando Escuché sobre esos oleajes. | Open Subtitles | لذا لم استطيع انا اقاوم عندما سمعت عن هذه الارتفاعات |
| Escuché sobre este sujeto con el que solía trabajar lo robaron anoche. | Open Subtitles | سمعت عن خبر الرجل الذي كنت أعمل معه قد قتل |
| Escuché sobre mujeres acosadas en sus camas, azotadas en sus burcas, abandonas a la muerte en aparcaderos, quemadas con acido en sus cocinas. | TED | سمعت عن نساء يتعرضون للأذى في أسرّتهم، يجلدن داخل نقابهن تركن ليموتوا في مواقف السيارات، أحرق الحامض في مطابخهن |
| Escuché sobre unos supervivientes arriba en los bosques, pero que son tipos con barbas y armas y latas de comida. | Open Subtitles | أتعلم، سمعت بشأن المكافحون في الغابة لكن أولائك الرّجال . أصحاب الّلحى والأسلحة وكميّاتٍ من الطعام |
| Escuché sobre tu pierna. | Open Subtitles | سمعت بأمر ساقك |
| Escuché sobre una mujer de 80 años cuyas piernas fueron quebradas y arrancadas de sus coyunturas y dobladas sobre su cabeza mientras los soldados la violaban. | TED | سمعت عن إمرأة تبلغ 80 عاماً قدميها كسرتا وسحبت من مقابضها ولفت على رأسها كما اغتصبها جنود كذلك |
| La primera vez que Escuché sobre los fagos fue en el 2013. | TED | أول مرة سمعت عن العاثيات كانت في عام 2013. |
| Escuché sobre el voto y creo que es genial. | Open Subtitles | كانى منحرف سمعت عن نذرك ـ واعتقد انه شئ عبقرى ـ شكرا |
| Sí, Escuché sobre eso. ¿Cómo es que no lo sabías, Hap? | Open Subtitles | نعم لقد سمعت عن هذا كيف لم تعرف هذا يا هاب؟ |
| Escuché sobre un procedimiento utilizado para recuperar la memoria perdida. | Open Subtitles | لقد سمعت عن الإجراءات الجراحية التي تُستخدم في إسترجاع الذاكرة |
| Escuché sobre los huesos que encontraste en el campo de golf. | Open Subtitles | لقد سمعت عن العظام التي وجدتها في طريق الغولف |
| Escuché sobre tu caída. ¿Estás bien? | Open Subtitles | لقد سمعت عن سقطتك الصغيرة ، هل أنت بخير؟ |
| Escuché sobre eso. Casi incendian el lugar. | Open Subtitles | سمعت عن الذي حصل، لقد أحرقتم المكان ن بكرة أبيه |
| No estaba segura sobre ti agrandando la familia luego que Escuché sobre el divorcio de tus padres. | Open Subtitles | لم أكن متأكد حول تفرعك من العائلة بعد أن سمعت عن طلاق والديك. |
| Escuché sobre un incidente el año pasado entre los clanes de Akashi y Owari. | Open Subtitles | سمعت عن حادثة وقعت في العام الماضي بين قبائل أكاشي وأوري. |
| De alguna manera vino a mí cuando Escuché sobre la galleta de la fortuna de un amigo. | Open Subtitles | لقد أتى الأمر لي عندما سمعت عن . بسكويتة صديقي للحظ |
| Escuché sobre una ciudad, una ciudad checa... | Open Subtitles | لقد سمعت عن تلك المدينة ، المدينة التشيكية |
| Escuché sobre el gran accidente en el campus en mi rastreador. | Open Subtitles | سمعت بشأن الحادثة الجللة بالجامعة عبر مستقبلي اللّا سلكيّ. |
| Escuché sobre tu padre. | Open Subtitles | سمعت بأمر أبيك |
| Escuché sobre el accidente y necesito saber quien es responsable. | Open Subtitles | لقد سمعتُ عن حادثة الإطلاق وأريدُ معرفة المسؤول |
| Tan pronto Escuché sobre esa prueba en la que tu hermano está trabajando, supe que serías el primero en la fila. | Open Subtitles | حالما سَمعتُ عن ذلك الإختبارِالذى يعَمَل أَخّوكَ عليه |
| No lo estaba hasta que Escuché sobre esas chicas malas. | Open Subtitles | أنا حتى لم أسمع عن تلك البنات السيئات |
| Si, no el que yo tuve, pero Escuché sobre eso. | Open Subtitles | أجل، لم يحصل معي شيءٌ مماثل لكني سمعت حول ذلك |
| Escuché sobre... | Open Subtitles | سمعتُ بشأن الـ... |
| Escuché sobre eso hoy. | Open Subtitles | سمعتُ بما حدث اليوم |
| Escuché sobre esto cuando era, un niño pero nadie lo creyó. | Open Subtitles | لقد سمعت عنها وأنا صغير لكن لا أحد صدقها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 