"escuchame" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اسمعني
• اسمعيني
• استمعي
• استمع
• إستمع
• إسمعني
• إستمعي
• إسمعيني
• اسمعنى
• يَستمعُ لي
• يستمع لي
• أسمعيني
• أنصتي
• استمعى
• اصغ

No,Escuchame tu Toby, deja de precionarme arreglamos un precio y ese precio voy a pagar.
اسمعني طوبي لن تتوهني , وافقنا على السعر و هو السعر الذي سأدفعه

Pero Escuchame bien. Quiero el primer lugar.
لكن اسمعني , أريد الجائزة الأولى

- Disculpame. Escuchame. Nuestra relación terminó muy rápido.
اسمعيني ، انتهت علاقتنا بسرعة وربما سريعاً جداً

¡Nos vamos a estrellar! ¡Escuchame, jovencita!
سوف نتحطم والآن استمعي الي , أيتها الفتاة الصغيرة

Escuchame! Este no es el modo. Sale del auto!
كارتر، استمع إلى تلك ليست الطريقة اخرج من السيارة

Escuchame, hermano. Se cumple la palabra sagrada.
إستمع يا أخي إنه الكتاب فقط يقوم بإثبات نفسه

Aqui..Escuchame..esta llave abre esa puerta detras de ti...ve..ve..
هنا، إسمعني خذ هذا هذا سيمرّرك عبر ذلك الباب إغلقه خلفك. إفهم؟

Escuchame antes de llamar a la policia. Estoy interesada en volver a mi trabajo.
اسمعني جيداً قبل ان تتصل بالشرطة اريد إسترجاع عملي السابق

Sé que esto parece una locura, pero solo Escuchame.
،أعلم أن هذا يبدو جنونياً ولكن اسمعني فحسب

Escuchame. tienes que mantenerte, si?
حسناً، فقط اسمعني يجب أن تبقى هادئاً، اتّفقنا ؟

amor por favor Escuchame un momento. Puede esperar?
اسمعيني يا حبيبتي للحظة, ابقى على الخط رجاءاً

Mira donde se esconde. Bien, Escuchame.
انظري اين يخبؤنها، حسنا اسمعيني

Ahora, Escuchame tu no tendras problemas para encontrar un buen compañero eres una de las mas bonitas de la Antartida
استمعي لي لن تحدث لك مشاكل لتجدي رجلاً جيداً

Solamente Escuchame, porque dijiste que había algo mágico con su sonido y no podías descifrar qué era, ¿verdad?
فقط استمعي إلي لانك قلتي انه هناك شيء ساحرا فيهم ولم تتمكني من معرفة هذا الشيء اليس كذلك؟

Ahora Escuchame. Alejate de esa chica.
الآن , استمع لي ابقى بعيداً عن تلك الفتاة

ahora, espera,espera,espera. solo Escuchame, por favor.
الآن ، إنتظر ، إنتظر ، إنتظر فقط إستمع إلي أرجوك

Geoff, Escuchame
جيف إسمعني يجب أن تطلعني على مكانها

Escuchame... a menos que quieras que tu bebé nazca con un hueco en la cabeza del tamaño de mi puño, más te vale empezar a estar de acuerdo conmigo.
إستمعي لي مالم تريدي طفلك الصغير أن يولد ببعجة في رأسه بمقاس قبضتي من الأفضل أن توافقيني

Escuchame cuidadosamente Maya.. Esto es lo que quiero que digas..
إسمعيني بعناية، مايا هذا الذي أريدك أن تقوليه

Solo Escuchame. Dejamos fuera un par de chistes nuevos.
اسمعنى لقد نسينا عدة نكت جديدة

No te adelantes, solo Escuchame.
الرجل، لا شيئ من ذاك يَهْمُّ لي. فقط يَستمعُ لي.

Frank Escuchame.
فرانك كان يستمع لي

Ahora Escuchame. Tu no sabes nada de eso.
الأن أسمعيني جيدا أنت لا تعلمي شيئا عن الأمر

Escuchame. Está vivo, y si tomas su dinero, tendrá un dominio sobre ti.
أنصتي إليّ، إنّه حيّ، وإن أخذت ماله، فسيكون له سلطان عليك.

- Bueno, divertida y aterrada. - Escuchame.
حَسَناً إنفجار، ثمّ هوريفايد استمعى إلى

Escuchame, pendejo. Crees que lo sabes todo.
اصغ إلي ايها المعتوه, إذا فضحت أياً من المعلومات