| Bueno, ¿quién quiere escuchar algo irónico? | Open Subtitles | اتريدون سماع شيء مثير للسخرية؟ |
| Siempre me pregunté si quizá pude haber hecho algo. escuchar algo. | Open Subtitles | دائماً ما أتساءل إذا كان بإمكاني فعل شيء ، أو سماع شيء. |
| Eso es lo que significa ser aliado, y si van a ser un aliado, tienen que ser un aliado activo: Hagan preguntas, actúen al escuchar algo inapropiado, realmente participen. | TED | هذا ما يعنيه كونك حليفاً، فإذا كنت ستصبح حليفاً، يجب عليك أن تكون حليفاً نشطاً: اسأل الأسئلة، تصرف عندما تسمع شيئاً غير ملائم، اشترك بفاعلية. |
| Mi esposa creyó escuchar algo... que procedía del sótano. | Open Subtitles | ظنّت زوجتي أنّها سمعت شيئاً قادماً من الطابق السفلي. |
| Pude escuchar algo caminando, respirando, y la sombra se levantó en el maíz. | Open Subtitles | لقد سمعتُ شيئاً يمشي ويتنفّس وظهر الظلّ على الذرة |
| Quieres escuchar algo extraño? | Open Subtitles | أتريدين سماع شئ غريب؟ |
| Muy bien, quiero escuchar algo más de mis Misty Mountain Boys. | Open Subtitles | حسنًا، أريد أن أسمع المزيد من أجل فتيان جبل الضباب |
| Debería escuchar algo He perdido su maldita pista | Open Subtitles | كان يجب أن أسمع شيئاً بحلول الآن فقدتُ كلّ أثر لعين لهم |
| Hey, tú, eh, ¿te gustaría escuchar algo que he nunca dije a nadie alguna vez? | Open Subtitles | مهلا، أنت، أم، تريد أن تسمع شيئا لقد لم أخبر أحدا من أي وقت مضى؟ |
| Los estudios sugieren que la gente necesita escuchar algo de dos fuentes separadas... o de Morgan Freeman... antes de que se convierta en una verdad inherente. | Open Subtitles | تشير الدراسات إلى أن الناس تحتاج إلى سماع شيء من مصدرين مختلفين أو من مورجان فريمان.. |
| No. Puedo escuchar algo. Debemos llegar allí. | Open Subtitles | لا، يمكنني سماع شيء ما. يجب أن نصل إلى هناك. |
| Puedo escuchar algo. Tendremos que hacer una antena. | Open Subtitles | يمكنني سماع شيء علينا أن نصنع هوائي |
| La radio. ¿Por qué la música ha terminado y quizá corras el riesgo de escuchar algo inútil? | Open Subtitles | لأن الموسيقى قد أنتهت و من الممكن أن تخاطر و تسمع شيئاً ذو فائدة؟ |
| Trata de cerrar tu boca lo suficiente para escuchar algo más que tu propia voz. | Open Subtitles | حاول أن تخرس من نباحك وقتاً كافياً حتى تسمع شيئاً اخر غير صوت كلامك انت |
| Creí escuchar algo. | Open Subtitles | أعتقد بأني سمعت شيئاً |
| Me pareció escuchar algo pero no creo que deba decirte nada. | Open Subtitles | لقد سمعتُ شيئاً لكنني أظن أنه لا ينبغي أن أقول أي شيء |
| - ¿Quieres escuchar algo triste? | Open Subtitles | اتريدي سماع شئ مؤسف؟ |
| Quería detenerlo, quería decir algo, quería escuchar algo. | Open Subtitles | أردت أن أوقفه، أردت أن أقول شيءاً, أردت أن أسمع شيءاً |
| Sólo quiero escuchar algo sobre él... que no parezca inventado para lograr apreciarlo. | Open Subtitles | أريد فقط أنْ أسمع شيئاً لا يبدو مختلقاً لكي أحبّه |
| ¿Quieres escuchar algo disparatado ahora mismo? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيئا مجنونا الآن؟ |
| Tengo que escuchar algo como eso. | Open Subtitles | لابد أن تسمع شيء كهذا |
| Oh oh, quieren escuchar algo curioso? | Open Subtitles | اوه اوه ,ياشباب تريدون ان تسمعوا شيئا غريباً , هل تتذكرون الشباب الأربعه الجدد هنا ؟ |
| ¿Adónde vas? ¿Te asusta escuchar algo que no te guste? | Open Subtitles | أتخشين أن تسمعي شيئا لن يروقك ؟ |
| Quieres escuchar algo muy bueno? | Open Subtitles | هل تريدين أن تستمعي لشئ رائع حقاً؟ |
| Y mío. Quiero escuchar algo jugoso en todo esto. | Open Subtitles | اريد سماع شيئاً مثيراً من كل هذا |
| ¿Quieres escuchar algo de música? | Open Subtitles | أتريدي الاستماع لبعض الموسيقى ؟ |
| Creí escuchar algo abajo. | Open Subtitles | ظننت اني سمعت شيئا ما يحدث في الأسفل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 