| Hey, hey. Chicos ustedes Escucharon eso? | Open Subtitles | هاي,هاي هل سمعتم هذا شباب؟ |
| Bueno, ¿escucharon eso, chicos? | Open Subtitles | حسناً . هل سمعتم هذا يا أصحاب؟ |
| "Lindo en su primer dia?" Escucharon eso, chicos? | Open Subtitles | أنيق المظهر في يومه الأول ؟ هل سمعتم ذلك ؟ |
| Esperen, chicos. ¿Escucharon eso? | Open Subtitles | أنتظروا , يارفاق , هل سمعتم ذلك ؟ |
| PM: Escucharon eso primero aquí. | TED | ب.م: سمعت ذلك هنا أولاً. |
| Por qué no le preguntamos? Escucharon eso? | Open Subtitles | لماذا لا نسألها ؟ هل سمعت هذا ؟ هاتف خارج المشبك |
| Chicos, ¿escucharon eso? | Open Subtitles | صمتا ، صه ، صه أسمعتم ذلك يا شباب ؟ |
| ¿Escucharon eso? | Open Subtitles | هل تسمعون ذلك أيها المتنمرون؟ |
| Bien. ¿Escucharon eso, equipo? | Open Subtitles | حسناً, هل سمعتم هذا أيها الفريق؟ |
| - ¿Escucharon eso, hermanas? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أخوات |
| ¿Escucharon eso, amigos míos? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا , أصدقائي ؟ |
| ¿Escucharon eso? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا رفاق؟ |
| Chicos, Escucharon eso? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا رفاق ؟ |
| ¿Escucharon eso? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا رفاق؟ |
| ¿Escucharon eso? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا رفاق ؟ |
| Voces. ¿Escucharon eso? | Open Subtitles | اصوات هل سمعت ذلك ؟ |
| ¿Escucharon eso? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ هل سمعت ذلك ؟ |
| - ¿Escucharon eso? | Open Subtitles | ـ هل سمعت هذا ؟ |
| ¿Escucharon eso, perras? | Open Subtitles | أسمعتم ذلك أيها العاهرات؟ |
| ¿Escucharon eso? | Open Subtitles | هل تسمعون ذلك ؟ |
| ¿Escucharon eso? | Open Subtitles | الم تسمع ذلك ؟ |
| ¿Escucharon eso? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا ؟ |
| Ya todos Escucharon eso? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ ذلك كُلّ شخصِ؟ |
| El sorprendentemente aún soltero, Ted Mosby. ¿Escucharon eso, damas? | Open Subtitles | الشيء الصادم أنه لازال أعزبًا "تيد موزبي" ، أتسمعون هذا ، سيدات ؟ |
| ¿Escucharon eso? | Open Subtitles | أسمعتِ ذلك الصوت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 