| Si escuchas a los poetas te dirán que un gran evento malo en la vida de alguien los cambia. | Open Subtitles | إن كنت تستمع إلى الشعراء، فسيخبروك بأن حدثاً جللاً حدث في حياة أحدهم, غيّره. |
| Aquí tienes tu "iPod". Así escuchas a "The Streaks" mientras te quedas sin aire. | Open Subtitles | خذ الآيبود الخاص بك ، حتى تستمع إلى تنفسك عندما تختنق |
| No, no, no, no, no. ¿Por qué no escuchas a lo que me refiero? | Open Subtitles | لا، لا، لا، لمّ لا تستمع إلى ما أعنيه أنا؟ |
| Buena idea, ¿por qué no escuchas a tu hermana mayor? | Open Subtitles | فكرة عظيمة، لماذا لا تقوم الاستماع إلى أختك الكبيرة؟ |
| ¿Te has parado a preguntarte por qué escuchas a alguien con unas gafas más gruesas que los culos de las viejas botellas de Coca Cola? | Open Subtitles | هل سألتي نفسكِ لماذا تستمعين الى شخص نظاراتها أكثر سماكة من كعب زجاجات الكولا القديمة ؟ |
| Te escuchas a ti misma cuando hablas de ellos? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى نفسكِ عندما تتحدثين عنهم؟ |
| Haces pastel de cerezas, bebes kir te haces la manicura, escuchas a Étienne Daho. | Open Subtitles | تصنع فطيرة الكرز، تشرب الكير تجمل أظافرك، تستمع إلى إيتيين داهو. |
| Pues, si escuchas a otras partes de tu cuerpo, elegirás a Matt. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت تستمع إلى بعض أجزاء أخرى من الجسم الخاص بك، فإنك سوف يختار مات. |
| - ¿Y por qué no escuchas a quien sabe? | Open Subtitles | -انا متأكد. - اذن لم لا تستمع إلى شخص ما يعرف؟ |
| Ya no escuchas a tus amigos. | Open Subtitles | أنت لا تستمع إلى أصدقائك. |
| ¿Desde cuando escuchas a las figuras de la autoridad? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تستمع إلى السلطات؟ |
| Pero no escuchas a tu compañera de baile. | Open Subtitles | لكنّك لا تستمع إلى شريكك في الرقص |
| ¿Realmente te escuchas a ti mismo? | Open Subtitles | هل أنت حقاً تستمع إلى ما تقول ؟ |
| ¿Acaso te escuchas a ti mismo? | Open Subtitles | وهل تستمع إلى نفسك ؟ |
| Papá, si no me escuchas a mí, entonces escucha a Mahira. | Open Subtitles | بابا، إذا كنت لن يستمع لي، ثم الاستماع إلى Mahira. |
| ¿Alguna vez te escuchas a ti misma? | Open Subtitles | أنت من أي وقت مضى الاستماع إلى نفسك؟ |
| Eres igual que ella ... escuchas a mis enemigos y te tragas su veneno, como lo hacia ella y permites que se vuelvan contra mí ... | Open Subtitles | انت فقط مثلها. أنت تستمعين الى عدوي - اليهود مليئين بالسموم القاتلة. |
| ¿Te pregunté por qué escuchas a Sweets? | Open Subtitles | سألتك لماذا تستمعين الى سويتس؟ |
| Si no escuchas a tus padres, irás al internado cristiano, donde escucharás a Dios. | Open Subtitles | إذا لم تستمعي إلى والداكِ سوف تذهبين إلى مدرسة داخلية مسيحية حيث تستمعين إلى الرب. |
| ¿Por qué... no escuchas a tu madre? | Open Subtitles | لماذا لم تستمع الى امك |
| ¿Tú escuchas a Whitney Houston? | Open Subtitles | تَستمعُ إلى ويتني هيوستن في الحقيقة؟ |
| escuchas a la que te está gritando por el altavoz diciéndote que eres un puto estúpido y que tu rendimiento es lamentable. | Open Subtitles | أنت تستمع للصوت الذي يصيح عليك بصوت عالي ويقول أنك غبي وأدائك ضعيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 