"escuela de derecho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كلية الحقوق
• مدرسة القانون
• كلية القانون
• مدرسة الحقوق
• كلية حقوق
• لكلية

Bueno, yo fui a la Escuela de Derecho de Columbia, y estoy presumiendo.
حسنا ، لقد ذهبت إلى كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وماذلت أتفاخر

Graduado de la Universidad de Tokio, Escuela de Derecho, Bachiller en Derecho, 1954.
تخرج من كلية الحقوق في جامعة طوكيو بكالوريوس في القانون: عام ١٩٥٤.

Fue posible conceder una beca con cargo al fondo fiduciario; un candidato de Nigeria realizará investigaciones en la Escuela de Derecho de la Universidad Dalhousie, de Halifax (Canadá).
وأمكن تقديم زمالة من الصندوق الاستئماني إلى مرشح من نيجيريا سيجري بحوثا في كلية الحقوق بجامعة دالوسي، هاليفاكس، كندا.

Profesor visitante de Derecho, Escuela de Derecho de la Universidad Michigan, 1993.
أستاذ زائر للقانون، مدرسة القانون بجامعة ميتشيغان، ١٩٩٣.

Dos mujeres que ejercen cargos de Jueces de Paz están siguiendo actualmente cursos en la Escuela de Derecho de la Universidad del Pacífico Sur, en Port Vila.
وثمة قاضيتان من النساء تضطلعان حاليا بحضور دورة دراسية في مدرسة القانون بجامعة جنوب المحيط الهادي في بورت فيلا.

Sólo quiero entrar a la Escuela de Derecho y Katherine sabe cómo hacerlo.
أريد فقط أن أدخل الى كلية القانون وبمساهمة كاثرين, سوف أفعل

1952: Profesor adjunto en la Escuela de Derecho de Antananarivo.
٢٥٩١: معيد في مدرسة الحقوق بأنتاناناريفو.

:: S. J. D, Escuela de Derecho de Harvard, Estados Unidos de América
:: دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية

:: Enseñanza de un curso para graduados junto con el catedrático Frederick E. Snyder en la Escuela de Derecho de Harvard
:: شارك في تدريس منهج دراسات عليا مع الاستاذ فريدريك إ. سنايدر في كلية الحقوق بجامعة هارفارد

1982-1993: Profesor, Universidad Rikkyo, Escuela de Derecho
1982-1993: أستاذ، كلية الحقوق بجامعة ريكيو

Sr. R. L. Howse, profesor, Escuela de Derecho de la Universidad de Nueva York
هاوس، أستاذ كلية الحقوق جامعة نيويورك السيد ب.

Casi al mismo tiempo que había descubierto cómo conectarme con Patrick, entré en la Escuela de Derecho en Harvard.
وفي تلك الفترة، التي اكتشفت فيها كيف أتواصل مع باتريك، تم قبولي في كلية الحقوق في هارفارد.

Así que me gradué de la Escuela de Derecho y volví.
لذلك عندما تخرجتُ من كلية الحقوق عدتُ راجعة.

Nunca fui a la Escuela de Derecho, pero voy a ir adelante e investigar.
. لم اذهب ابدا الي مدرسة القانون , ولكنني ساخطو الي الامام واتفحص الامر

Pero tal vez entres a la Escuela de Derecho de CRU,...
ولكن أنت ربما تدخلين مدرسة القانون في سي آر يو

¿Así es como te han enseñado a argumentar en la Escuela de Derecho a distancia?
غير أن الطريقة التي تعملت كيفية تجادل في مدرسة القانون بالمراسلة ؟

Primavera Profesor visitante, Escuela de Derecho, Universidad de de 1983 Nueva York
ربيع ١٩٨٣: أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة نيويورك

Miembro del Grupo de Tareas sobre la administración y situación de la Escuela de Derecho de Kenya.
1994 عضو فرقة العمل المعنية بإدارة ومركز كلية القانون في كينيا.

Es terminología legal. Estudié en la Escuela de Derecho
أنه مصطلح قانوني، أنا ذهبت الى كلية القانون ولكنك لا تعرفين هذا

1973 Título de Licenciado en Ciencias Públicas y Sociales por la Universidad Central del Ecuador, Facultad de Jurisprudencia, Escuela de Derecho
1973 إجازة في العلوم العامة والاجتماعية من جامعة إكوادور المركزية، كلية فقه القانون، مدرسة الحقوق

Especialmente cuando tú probablemente entres a la Escuela de Derecho de CRU.
خصوصا بعد أن أصبحتي ستدخلين مدرسة الحقوق في سي آر يو

Usted tuvo una prestigiosa y cara educación en Harvard... y en la Escuela de Derecho de Stanford.
أنت لديك هيبه و تعليم غال فى جامعه هارفارد و كلية حقوق ستانفورد

Se ha terminado un plan de estudios totalmente nuevo para la Escuela de Derecho y se ha preparado un plan para unificar a la escuela de minas de Mitrovica con la Universidad.
وانتهى العمل من إعداد منهاج دراسي جديد تماما لكلية الحقوق كما وضعت خطة لإدماج كلية المعادن في ميتروفيتشا ضمن الجامعة.