| Bueno, niños, os llevaré a la Escuela de Magia hasta que sepamos qué ha pasado. | Open Subtitles | ، حسناً يا أطفال . سنذهب إلى مدرسة السحر حتى نعلم ماذا حدث |
| Los atrapó en la Escuela de Magia para poder usarlos en nuestra clase de combate. | Open Subtitles | إنه يحاصرهم في مدرسة السحر. لأنه بذالك يستطيع استخدامهم لتعليمنا طرق القتال المتقدمة. |
| ¿Y nunca se han dedicado a salvar la Escuela de Magia de los demonios? | Open Subtitles | لكنهم لم يأخذوا أبداً أي الوقت لحماية مدرسة السحر من الشياطين ؟ |
| Hay un poder nuevo en la Escuela de Magia y nos tememos que va a poner a todo el mundo en nuestra contra. | Open Subtitles | حسناً ، انظر ، توجد قوى جديدة في مدرسة السحر ونحن خائفون أن تعمل بدورها على جعل الجميع ينقلب ضدنا |
| Por suerte, el resto de mí está en la Escuela de Magia, si no... | Open Subtitles | لحسن الحظ ، بقيتي مازال في .. المدرسة السحرية ، وإلا كنت |
| ¿Dijiste que viste al demonio aparecer en la Escuela de Magia? | Open Subtitles | لقد قلت أنك رأيت المشعوذ يظهر بمدرسة السحر |
| Haz una visita a la Escuela de Magia y ve a nuestro amigo Vildan. | Open Subtitles | قم بزيارة إلى مدرسة السحر وقابل صديقنا فيلدان |
| Vale, lo raro aquí es que la Escuela de Magia debería estar protegida | Open Subtitles | حسناً . الغريب في هذا هو أن مدرسة السحر من المفروض أن تكون محمية |
| Puedo dejarte que le eches un pequeño vistazo a la Escuela de Magia | Open Subtitles | قد أستطيع أن أجعلك تلقي نظرة على مدرسة السحر |
| Supongo que querrás mirar los libros en la Escuela de Magia | Open Subtitles | أفترض أنك ستريد أن تنظر على الكتب في مدرسة السحر |
| Tenemos que llevar a los niños a la Escuela de Magia Estarán seguros allí | Open Subtitles | يجب أن نأخذ الصبية إلى مدرسة السحر ، سيكونون بأمان هناك |
| Necesitamos que lleves los niños a la Escuela de Magia Por su seguridad | Open Subtitles | ليو نريدك أن تأخذ الصبية إلى مدرسة السحر لسلامتهم |
| Está en la Escuela de Magia para que tenga una coartada cuando ataquen | Open Subtitles | في مدرسة السحر لكي يكون عنده حجة غياب عندما يهجموا |
| Lo añadire a la gran lista de cosas que... tengo que hacer en la Escuela de Magia. | Open Subtitles | سأضيف هذا للائحة الأشياء التي يجب أن أفعلها في مدرسة السحر |
| Pero incluso peor, si no la envío de vuelta pronto, estoy segura de que los Superiores van a cerrar la Escuela de Magia | Open Subtitles | أسوأ حتى إذا لم نعيدها قريباً فإن الكبار سيغلقون مدرسة السحر |
| Pero no me sorprendería verle en la Escuela de Magia algún día. | Open Subtitles | لكنني لن أتفاجأ من رؤيته يعود إلى مدرسة السحر يوماً ما |
| Creo que tienes que llevar a los niños a la Escuela de Magia | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تأخذ الصبية إلى مدرسة السحر |
| Exacto Últimamente pasan más tiempo en la Escuela de Magia que en casa | Open Subtitles | تماماً هم يمضون وقتاً في مدرسة السحر أكثر من هنا |
| ¿Es posible que hayan vuelto a la Escuela de Magia? | Open Subtitles | هل هناك فرصة أنهم عادوا إلى مدرسة السحر ؟ |
| "Vamos a robar la Escuela de Magia. ¡Esta es nuestra gran oportunidad!" | Open Subtitles | دعنا نسرق المدرسة السحرية هذه فرصتنا الكبيرة |
| La Escuela de Magia debería estar protegida del mal. | Open Subtitles | المدرسة السحرية من المفترض أن تكون محمية من الشر |
| ¿Probablemente porque estábamon en la Escuela de Magia y protegidas? | Open Subtitles | ربما بسبب أننا كنا بمدرسة السحر و محميين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 