| Quieren que hagamos un tour por la escuela hoy si es posible. | Open Subtitles | يريدوننا أن نأخذ جولة في المدرسة اليوم إن كان ممكنًا. |
| Fue tan raro que no estuvieras en la escuela hoy. | Open Subtitles | لقد كان شيء غريب جدا عدم حضورك إلى المدرسة اليوم |
| Esa chica reportera estuvo en la escuela hoy. | Open Subtitles | تلك البنت المراسلة كَانتْ في المدرسة اليوم |
| No creo que sea buena idea que vayas a la escuela hoy has atravesado una experiencia bastante dramática. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذهابك للمدرسة اليوم فكرة جيدة لقد عانيت من تجربة رهيبة منذ قليل |
| Entonces, pienso que todos tenemos escuela hoy. | Open Subtitles | لذا, أعتقد أنّه لدينا جميعاً مدرسة اليوم. |
| Hubo una reunión en la escuela hoy. | Open Subtitles | أتعرف ماذا؟ كان هناك إجتماع نشاط في المدرسة اليوم. |
| Lo golpearon frente a la escuela hoy, lo atacaron por ser soplón. | Open Subtitles | ضربوه أمام المدرسة اليوم ضايقوه بدعوى أنه واشٍ |
| ¿Cómo estuvo la escuela hoy, mi pequeña? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم , أيتها الطفلة الصغيرة؟ |
| Oye, te guste o no él me pidió que lo buscara en la escuela hoy. | Open Subtitles | شئت أم أبيت، لقد طلب مني أن آخذه من المدرسة اليوم |
| Realmente, usted no tuvo que ir a la escuela hoy. | Open Subtitles | في الحقيقة , لا يجب عليكِ الذهاب إلى المدرسة اليوم |
| ¿Hay algún niño de 11 años de edad, que se haya ausentado a la escuela hoy? | Open Subtitles | هل هناك طفل ذكر بعمر 11 عاماً غاب عن المدرسة اليوم ؟ |
| Bien, no voy a poder ir a recoger a Becca de la escuela hoy, ¿vale? | Open Subtitles | حسناً , أنا لن أكون هناك لإصطحاب بيكا من المدرسة اليوم , حسناً ؟ |
| Comió algo de gluten en la escuela hoy y sus muñecas están definitivamente un poco hinchadas. | Open Subtitles | أكل بعض الجلوتين في المدرسة اليوم ويديه منتفخة قليلا |
| Mamá entonces... regresaré a la escuela hoy. ¿Cierto? | Open Subtitles | أمي ، سأعود إلى المدرسة اليوم ، أليس كذلك؟ |
| Creo que hice bien para ella en la escuela hoy. | Open Subtitles | أعتقد أنها فعلت بخير لنفسها في المدرسة اليوم. |
| Oye, es Ian. Voy a recoger a Ellie de la escuela hoy. | Open Subtitles | هاي لورا انه ايان سأخذ ايلي من المدرسة اليوم |
| Sólo pregunto- Hubo un tiroteo cerca de la escuela hoy. | Open Subtitles | كان هناك حادث إطلاق نار قرب المدرسة اليوم |
| No, cariño, no lo hagas, no tienes que ir a la escuela hoy. - Es más seguro que estar aquí. - Si vuelve, lo aplastaré. | Open Subtitles | كلا، عز—عزيزتي، لستِ، لستِ مضطرة للذهاب الى المدرسة اليوم ـ هناك أأمن من هنا ـ إذا عاد سَأًسْـحَـقُـهُ |
| Tú no iras a la escuela hoy. | Open Subtitles | لن تذهبين للمدرسة اليوم ماذا ؟ |
| Bueno, parece que los gemelos no van a la escuela, hoy. | Open Subtitles | حسناً, من الواضح أن التوأم لن يذهبا للمدرسة اليوم |
| Chicos, no irán a la escuela hoy. Vendrán conmigo. - ¿Adónde vamos contigo? | Open Subtitles | لا مدرسة اليوم إذاً، سترافوقنني - إلى أين؟ |
| Y tú con Brad ¿a la escuela hoy? | Open Subtitles | حسناً ما الذي حدث لبراد في المدرسه اليوم |
| No quiero ir a la escuela hoy. | Open Subtitles | انا لا يُريدُ الذِهاب للتَعَلّم اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 