| En asociación con la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas, varios representantes de la UNOPS asistieron a cursos de liderazgo. | UN | وفي شراكة مع كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة انخرط العديد من ممثلي مكتب خدمات المشاريع في دورات في مجال القيادة. |
| Recomendamos que se denomine Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas (UNSSC) y que se le reconozca el régimen jurídico de una institución permanente. | UN | ونوصي بأن تسمى كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة، وأن تمنح مركز المؤسسة الدائمة. |
| Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas | UN | جامعة الأمم المتحدة كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة |
| Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
| Mientras la Junta de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas consideraba esta cuestión, la Escuela comenzó a experimentar impartiendo cursos y programas electrónicos. | UN | وفي حين ينظر مجلس كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في هذه المسألة، بدأت الكلية تجربة توصيل الدورات والبرامج إلكترونيا. |
| Formación profesional e investigación: Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
| Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
| Informe de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، بإيطاليا |
| Informe de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
| Informe del Director de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas sobre la labor y las actividades realizadas y los logros alcanzados | UN | تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها |
| Informe de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، بإيطاليا |
| La Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas se encargaría de rediseñarlo, y un grupo directivo supervisaría la ejecución del programa revisado. | UN | وستتولى كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة إعادة تصميم البرنامج وسيشرف فريق توجيهي على تنفيذ البرنامج المنقح. |
| Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas | UN | جهاز الأمم المتحدة الإنمائي كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة |
| La Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas utiliza actividades y sondeos de seguimiento para evaluar la capacidad de sus intervenciones en materia de capacitación. | UN | وتستخدم كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة أنشطة المتابعة والدراسات الاستقصائية لقياس قدرات تدابيرها في مجال التعلم. |
| Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا |
| Informe de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا |
| Informe del Director de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas sobre la labor y las actividades realizadas y los logros | UN | تقرير مدير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة عن أعمال الكلية وأنشطتها وإنجازاتها |
| Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا |
| Puede consultarse asimismo un módulo de aprendizaje en línea revisado sobre el fomento de la capacidad a través de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas. | UN | ويتوافر أيضا نموذج تعليمي منقح على الإنترنت من خلال كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة. |
| Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia) | UN | تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا |
| Curso de evaluación para el Grupo de las Naciones Unidas sobre Evaluación y la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas | UN | دورة التقييم المشتركة بين فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم وكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 