"escupir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البصق
• تبصق
• أبصق
• يبصق
• بصق
• البصاق
• يبصقون
• بصقت
• لأبصق
• نبصق
• للبصق
• لبصق
• ستبصق
• ابصقي
• ليبصق

No se pelear ni disparar un arma pero si algo malo sucede, puedo escupir con una precisión mortal.
لايمكنني أن أتعارك أو أطلق الرصاص ولكن لو حدث أمر سيء يمكنني البصق بدقة قاتلة

He estado muriendo por una cerveza, pero sabía que tenía que escupir primero.
لقد مت عطشاً لشرب البيره لكن اعلم بأنه علي البصق اولاً

Esto va a estar tan lleno que no habrá sitio ni para escupir.
المكتب مكتظ بالمسدسات لدرجة أنك لا تجد مكانا على الأرض تبصق عليه

Así que estoy lista para salir y escupir y hay como diez personas en el maldito comedor.
وكنت على وشك أن أبصق وكان هنالك ما يقارب عشرة أشخاص في غرفة المعيشة

Pasé meses elaborando la receta perfecta, solo para verle escupir su primer mordisco y que me arrojara del palacio.
أمضيت شهورًا لأعد وصفةً مثالية، فقط لأراه يبصق قضمته الأولى أرضًا ورماني خارج خارج القصر طردًا

Y mientras estás en ello, trata de escupir al futuro Rey de Inglaterra.
وبينما كنت في ذلك، قد حاولت بصق الملك المستقبلي من انجلترا.

Es como escupir en las tumbas de nuestros soldados; es erosionar nuestras solidaridades nacionales y abrir las puertas a invasiones extranjeras.
هذا يشبه البصق على قبور جنودنا؛ فهو يستهلك من أوجه التضامن القومية ويفتح الأبواب لاحتلالات أجنبية.

No me dan miedo los policías. Fui criada para escupir cada vez que viera a uno.
. أنا لا أخاف من رجال الشُرطة إعتدتُ البصق حينما أرى أحدهم

Estaba tan seco, que uno no podía ni escupir.
كان الجفاف لدرجة أن الشخص لا يمكنه البصق حتى

Dejen de escupir y de tirar colillas, y no empujen.
توقفوا عن البصق و القاء الاحذيه على الارض وتوقفوا عن التدافع

Niles, siéntate, respira profundo, y trata de no escupir el micrófono.
حسنًا نايلز، اجلس وخذ نفسًا عميقًا وحاول ألا تبصق على المذياع

Si alguno decide gritar, escupir o morder, recibirá "el tratamiento".
سيطر على درجة الصوت لتكون منخفضة واذاشعرأى منكمانه محتاجلأنيصرخ.. تبصق أو تعض تحصل على العقاب

No se puede hablar mal, ni escupir, ni nada delante de ellos.
انك لا تستطي ان تلعن او تبصق على اي شيئ حولهم

y yo me empiezo a reír... y entonces todo el mundo salta para apartarse... porque estaban asustados de que iba a escupir en la alfombra.
ومن ثم بدأت أنا بالضحك ثم تنحى جميعهم عن الطريق لأنهم كانوا يخشون أن أبصق هناك على السجادة

Más tarde, descubrió sangre en su orina y empezó a escupir sangre.
ولاحقاً، اكتشف الدم في بوله، وأصبح يبصق الدم.

Tengo un tío que puede escupir un carozo de cereza a 50 metros.
لدي خال يمكنه بصق حبة الكرز لخمسين ياردة

Nadie lo llamó para que venga a escupir basura por todos lados...
ليس لديه الحق لمناقشة أمر كهذا ورش البصاق في كل أرجاء المكان

Cuando la critique por negligente a no limpiar la válvula de escupir.
بالأرض عندما وبختها لأنها أهملت تنظيف أنبوب صحي كانوا يبصقون عليه كثيرا

Acabo de escupir en uno de tus cubos de gelatina.
لقد بصقت للتوّ على إحدى مكعّباتك المزيّفة

Para escupir en ella y cuando me canse de eso la usaré como maceta.
سأبقيها هنا لأبصق عليها و عندما أتعب من ذلك ...سوف أصنع منها حوض للزرع

No, no está tan mal. Aquí podemos escupir en el piso.
كلا ، إنه ليس سيئاً إلى هذا الحد، يمكنك هنا أن نبصق على الأرض

Pensamos que intentaban alejarse del suelo caliente y escupir en su propia cara para refrescar su cabeza.
اعتقدنا أنه ربما مايفعلونه هو محاولة الفرار من التربة الحارة بالإضافة للبصق على وجوههم لتبريد رؤوسهم.

Sí, no vine desde tan lejos para escupir en un ataúd cerrado.
أجل، لم أقطع كل تلك المسافة لبصق على تابوت مغلق

Porque te va a comer como desayuno... y va a escupir los huesos.
لأنها ستتناولك على الإفطار و ستبصق عظامك

Tienes que llevarlo durante unos días, escupir en él, y enterrarlo en el patio.
عليك ارتداءها لبضعة أيام، ومن ثم ابصقي عليها، وادفنيها في باحة المنزل.

" Cada hombre normal es tentado a veces a escupir en sus manos, izando la bandera negra,
كل رجل عادي لا بد انه شعر بالاغراء في احدى الاوقات ليبصق على يديه وان يرفع الراية السوداء