"ese alguien" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذلك الشخص
• هذا الشخص
• وهذا الشخص
• ذلك شخص ما
• ذاك الشخص
• شخصا ما هو
• وذلك الشخص

Y si encuentras a ese alguien, ¿crees que... no tendrá ningún problema en aceptar este tipo de amistad?
واذا وجدتما ذلك الشخص ماذا تظنان؟ هل لن يجد مشكلة في هذه العلاقة الخاصة بينكما

A pesar de que alguien tuvo relaciones sexuales sin protección contigo... aproximadamente nueve meses antes del nacimiento de la niña... que sospechosamente se parece a ese "alguien".
حتى مع ان ذلك الشخص مارس الجنس معكي بدون حماية تقريبا تسع شهور قبل موعد مولد الطفلة انها تشبه بطريقة مريبة ذلك الشخص

Pero ese alguien está frente al puesto de café preparado para pedirte algo.
لكن ذلك الشخص واقف الآن أمام عربة قهوة ومستعد لأخذ طلبك

Y después de todo lo que he visto, ese alguien podrías ser tú.
وبعد كل ما رأيته هذا الشخص من المحتمل أن يكون أنتِ

¿Quién sabe, quizás ese alguien ya está más cerca de lo que crees?
من يدري، ربما أن هذا الشخص بالفعل أقرب مما كنت تعتقد؟

Xand, si alguien tiene un secreto y ese alguien promete a otro alguien que no se lo dirá a nadie...
إكساند، ماذا إذا كان هناك شخصا ما لديه سرا وهذا الشخص وعد شخصاً آخربأنه لن يخبر أحداً؟

Y creo que ese alguien fue arriba con tu hermana
أعتقد أن ذلك الشخص هو الذي صعد للأعلى مع شقيقتك

Y sería el mejor interés de ambos que ese alguien no fueras tú.
و سيكون من مصلحة كل منا إذا لم يكن ذلك الشخص هو أنتِ

¿Y qué tenía para decir ese alguien que conoce a alguien?
ماذا قال ذلك الشخص الذي .. يعرف شخصاً آخر وذلك الأخير يعرف شخصاً هو الآخر بدوره ؟

Entonces tal vez ese "alguien más" no usó la puerta.
إذاً ربما ذلك الشخص الآخر لم يستعمل الباب

En cierta forma, ¿no tratamos todos de encontrar a ese alguien especial con quien compartir un cepillo de dientes?
بطريقة ما ، جميعنا نحاول أن نجد ذلك الشخص المميز لكي نتشارك معه بفرشاة الأسنان

Pero ese alguien no debería ser el padre de su exnovia.
ولكن ذلك الشخص لا يجب ان والد صديقته السابقة.

¿Y qué te hace suponer que ese alguien se conformará con tres?
ما الذى يجعلك تعتقد أن هذا الشخص سيرضى بالقسمة على ثلاثة ؟

Y ese alguien seguro que probablemente tenía un montón de sueños para ella.
و هذا الشخص على الأرجح كان يحلم بالكثير لها

La han confundido con alguien y tengo que localizar a ese alguien iré por mi portátil
أخطئوا بها مع شخص آخر و هذا الشخص الآخر هو . الذي يجب أن أبحث عنه . أوه بحث ، أنا أحب هذا

Y ese alguien tendría que estar desesperado, ser estúpido, o estar dispuesto a cualquier cosa para impresionarle.
و هذا الشخص يجب أن يكون بائس و غبي أو يخطط لفعل أي شيء كي يبهره

Si ese alguien es tu mujer, tu hijo o tu madre y ves que sus ojos están abiertos y no sabes si hay alguien allí, tal vez incluso sufriendo, ¿cómo lo sabes?
هل يوجد أحد بالمنزل؟ إذا كان هذا الشخص زوجتك أو ابنك أو والدتك وترى عينان مفتوحتان

Y dejadme que os lo diga, en esta ciudad, es difícil encontrar a ese alguien especial.
ودعوني اخبركم في هذه المدينة انه من الصعب جدا ان تجد هذا الشخص المميز

Genio, ese alguien eres tú. Tú mataste a los policías.
أجل هذا صحيح وهذا الشخص هو أنت أنت من قتل الشرطة

Ahora, entre el dinero y tu afiliación con Simon Rose, eso dice que ese alguien fuiste tú.
الآن، بين المالِ وإنتسابكَ مَع سايمون روز، يَقُولُ ذلك ذلك شخص ما كَانَ أنت.

Ahora pienso que ese alguien eras tú.
أعتقد الآن أنّ ذاك الشخص هُو أنت.

Bueno, juzgando por tu tono, ¿crees que ese alguien soy yo?
حسنا , اذا حكمنا من خلال نبرتك , كنت تعتقد أن شخصا ما هو لي؟

Presumiblemente, tiene que hacer eso con alguien y ese alguien tendría acceso a su apartamento y a sus maletas.
إفتراضا ً انه قعل ذلك مع شخص ما وذلك الشخص كان لديه إمكانية الوصول لشقته وحيقبته