"ese amor" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الحب
• ذلك الحب
• ذلك الحبّ
• هذا الحبّ
• ذلك الحبِّ
• وهذا الحب

Pero rumiar estaba destruyendo ese amor y estaba destruyendo también mi vida personal.
ولكن اجتراره كان يدمّر هذا الحب وكان يدمر أيضًا حياتي الشخصية.

ese amor es más que una avalancha de sentimientos eso nos sucede si tenemos suerte.
هذا الحب كان أكثر من اندفاع الشعور الذي يحدث لنا إذا كنا محظوظين.

No fue su culpa, pero no recibió ese amor.
إنه لم يكن خطأ منك و لكنك لم تحصلى على هذا الحب

No sé por que sucede, pero siempre, cuando todo ese amor y admiración comenzara a fastidiarlo él encontraría la manera de lastimarme.
لا اعلم لماذا حدث ولكن دائما يحدث عندما كل ذلك الحب والاعجاب يبدأ باغضابه انه سوف يجد طريقة ليؤذيني

Cuando los adultos se aman mucho, mucho quieren demostrarse ese amor, quieren expresarlo.
عندما يحبُ البالغون بعضهم كثيراً يريدون إظهار ذلك الحب والتعبير عنه

Pero para encontrar la paz en ese amor torcido es un regalo que solo unos pocos tienen.
و لكن أن تجد السكينة في ذلك الحبّ الأعوج هذه هبة لا يملكها إلاّ القليل

Deseo que me ames con todo tu corazón y que ese amor sea lo más preciado que haya existido en tu vida.
أريدك أن تحبنى بالكامل و أن يكون هذا الحب هو أغلى شئ فى حياتك

ese amor del que hablaste en la cena, sabes que no lo tendrás, no existe.
هذا الحب الذي تحدثت عنه على العشاء هو غير موجود

Y mientras escuchamos "La Bohème" o "Turnadot" o leemosCumbres Borrascosas" o vemos "Casablanca" un poco de ese amor vive en nosotros también.
وعندما نستمع إلى لا بهيم أو توراندوت أو نقرأ مرتفعات ويذرنج أو نشاهد كازابلانكا. القليل من هذا الحب يعيش بداخلنا أيضا

Pero ese amor mató a tu padre. Saber eso hacía imposible estar con él.
لكن هذا الحب تسبب فى قتل أبيكِ معرفة هذا جعل الأمر مستحيلاً للبقاء معه

Siempre quise ver ese amor en tus ojos.
انت تعرفين هذا لقد كنت دائما اريد ان ارى هذا الحب الذى فى عينيك الان

Mi trabajo con ustedes será una expresión de ese amor. ¿Tengo que empujarlos todo el día?
إن عملي معكم ما هو إلا تعبير عن هذا الحب الإلهي

Mira sus ojos. ¿Para quién más puede ser ese amor?
أنظر إلى عينيها .. لمن سيكون كل هذا الحب ؟

Ya saben, cuando estás preparado para tomar ese amor y convertirlo en un bebé.
سوف تعرف عندما تكون مستعدا لتاخد هذا الحب وتحولة الى طفل

Quería a tu padre y quería que tú fueras parte de ese amor, que vinieras de ese amor.
،لقد أحببت والدك وأودك أن تكون جزءً من ذلك الحب أن تنشأ مع ذلك الحب

ese amor único en la vida es lo único que te puede destripar en carne viva y llenar tu mundo de fuegos artificiales de colores.
ذلك الحب مرة واحدة في الحياة, إنه الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يخرج أحشائك حيّاً و يجعل عالمك ألعاب نارية ملونة.

Haré lo que pueda por sustituir ese amor.
وسوف ابذل قصارى جهدي من أجل تعويضه عن ذلك الحب.

Pero debes tomar ese amor, hermano, y confiar en la voluntad de Alá.
لكن عليك أن تنتزع ذلك الحب, يا أخي، وعليك أن تثق بقدرة الله.

No podía imaginar tener que compartir ese amor con alguien más.
لم أستطيع التخيل بأني سأشارك ذلك الحب مع أي شخصً آخر

Ahora repartire un poco de ese amor aquí.
أنا سأنشر الآن البعض من ذلك الحبّ هنا.

Y, una vez más, ese amor fue mi salvación... tal y como estaba escrito.
كما كان دائما هذا الحبّ كان خلاصي كان قدرا مكتوبا

Nos hizo para compartir ese amor.
جَعلَنا للإشتِراك في ذلك الحبِّ.

Tu corazón ha estado buscando el amor durante muchos años... y ese amor es Dev.
قلبك يبحث عن الحب منذ سنين وهذا الحب هو ديف