"ese apartamento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تلك الشقة
• هذه الشقة
• تلك الشقّة
• تلك الشُقَّةِ
• تلك الشقه
• هذه الشقه

No puedo ser parte de eso. No puedo ir a ese apartamento.
لا يمكنني الاشتراك في ذلك أو الذهاب إلى تلك الشقة

Trajeron los análisis de laboratorio de las muestras que encontramos en ese apartamento.
تحليل المعمل قد وصل من العينة التي وجدناها في تلك الشقة

Tienes que comprarle ese apartamento para que se marche.
تحتاج لشراء تلك الشقة لكي تستطيع المغادرة

Amelia no ha salido de ese apartamento desde que tú y el detective estuvieron ahí.
وايميليا لم تخطو خطوة خارج هذه الشقة منذ ان كنت انت والمخبر هناك

Es que ese apartamento es todo lo que me queda de él.
أشعر بأنّ تلك الشقّة هي كلّ ما تبقّى لي منه

Cuando recién se casaron y vivían en ese apartamento.
عندما تَزوّجتَ أولاً وأنت كُنْتَ تَعِيشُ في تلك الشُقَّةِ.

Debo ver cómo lo resuelvo, adoro ese apartamento.
يجب إيجاد حلّ لهذا الأمر، أحب تلك الشقة.

? Recuerdan ese apartamento horrible que tenía en la calle 17?
هل تتذكرون تلك الشقة الفظيعه التي كانت لدي بشارع 17؟

Es verdad, no sé, y ¿sabes? , cualquiera podría alquilar ese apartamento ahora.
أنت محق أنا لا أعلم أي شخص يستطيع أستئجار تلك الشقة الان

Sí, ese apartamento es el que sus padres dispusieron para nosotras.
نعم، تلك الشقة التي استئجرها لنا والديها

¿David? ¿Todavía vives en ese apartamento?
ديفيد, هل ماتزال تعيش فى نيويورك فى تلك الشقة ؟

Cualquier cosa en ese apartamento Cualquier cosa que nos acerque a Rodríguez.
أي شيء في تلك الشقة... ... أي شيء يقربنا لرودريجيز.

Volvía a casa de cenar y fue cuando lo vi abriendo el pestillo de ese apartamento.
كنتُ أمشّي إلى البيت من المطعم، وذلك عندما رأيتهُ مباشرةً خرج بسرعة من تلك الشقة

Revisamos de pies a cabeza ese apartamento.
فتّشنا تلك الشقة من أعلى وأسفل

Nos encerramos en ese apartamento tres días seguidos y allí estuvimos.
لقد قمنا بحبس أنفسنا في تلك الشقة لمدة ثلاثة أيام على التوالي وقمنا بذلك.

Debiste pensarlo antes de ir a ese apartamento.
كان عليكَ أن تُفكر في هذا قبل أن تدخل تلك الشقة

Quiero que vuelvas a casa, nena. No puedo dormir, contigo en ese apartamento.
أريدك أن تعودي للمنزل، حبيبتي أعجز عن النوم وأنت في تلك الشقة

Tuvo que salir de ese apartamento, hombre.
كان يجبُ علي أن آخرجمن تلك الشقة, يا رجل

Debemos hallar la manera de entrar en ese apartamento.
ما علينا فعله هو أن نجد طريقة لدخول هذه الشقة

ese apartamento, ese pasaporte, es para nosotros.
تلك الشقّة وذلك الجواز كلّها لأجلنا

No estuvimos solos toda la semana y perdimos ese apartamento porque tu abogado supuestamente falló lo cual está bien.
لَمْنلتقىوحدنامنذ إسبوع. فَقدنَا تلك الشُقَّةِ لأن محاميكِ مُفتَرَضأنهأفسدها...

Porque ahora, ese apartamento está solo ocupado por Mandy.
لانها في الحاضر تلك الشقه تسكنها فقط ماندي

A la entrada posterior del edificio. Necesito ver qué hay en ese apartamento.
الى المدخل الخلفي للبنايه أريد ان أرى ماذا يوجد في هذه الشقه