"ese bebé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الطفل
• ذلك الطفل
• تلك الطفلة
• ذاك الطفل
• تلك الطفله
• لذلك الطفل
• هذه الطفله
• هذا الرضيع
• لهذا الطفل
• بذلك الطفل
• هذه الطفلة
• هذ الطفل
• وذلك الطفل
• ذاك الجنين
• الطفل هو

Cuando tengas ese bebé, lo entenderás, ...lo más horrible que le puede pasar a una madre es perder su hijo.
ما ان تنجبي هذا الطفل حتى تفهمي ان اصعب ما يمكن ان يصيب الام هو خسارتها لطفلها

Escucha, no permitas que ese bebé salga fuera de tu vista, estoy en camino. ¿Vale?
اسمعى، لا تتدعى هذا الطفل يغيب عن نظرك، انا فى الطريق، حسنا ؟

Usted conduce a ese bebé alrededor, la gente es publicar fotos gonna,
عليك أن تقود هذا الطفل حولها، الناس ستعمل نشر الصور.

Seré su lacayo, pero solo porque queremos la información de ese bebé.
لكن فقط لإننا نود الحصول على معلومات بشأن ذلك الطفل

Si él piensa que ese bebé es impresionante ¿quién no es impresionante?
إن كان يعتقد بأن ذلك الطفل آثر للقلوب، فمن ليس آثراً للقلوب؟

Sí, sería genial si ella estuviese aquí, pero yo sé cómo salvar a ese bebé.
أجل، وذلك سيكون رائع إن كانت هنا لكني قادر على إنقاذ تلك الطفلة

Ella no se limita prefieren casarse antes de que llegue el bebé, ella tiene una necesidad muy real psicológica para casarse antes de que llegue a ese bebé.
وقالت انها لا مجرد تفضل أن تتزوج قبل أن يأتي الطفل، لديها حاجة نفسية حقيقية جدا أن تكون متزوجة قبل أن يأتي هذا الطفل.

Han pasado tres años desde que tuvo ese bebé.
لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن أنجبت هذا الطفل

Quiero ese bebé. Si no me lo das, dispararé.
أريد هذا الطفل الرضيع إذا لن تعطينيها ساطلق النار

La mitad de ese bebé era mía.
؟ هذا الطفل كان نصفه لي وانت قررت ان تذهبي الى ديري

Vale. ¿Dónde está ese bebé del que todo el mundo habla?
حسناً ، أين هو هذا الطفل الذي يتحدث بشأنه الجميع ؟

Tú trae ese bebé a este mundo Nosotros te protegemos
أنتِ ستجلبين هذا الطفل هذا العالم .. ونحن سنحمي ظهرك ..

Tu padre está encantado con ese bebé, ¿no es cierto?
أبوكَ يُضْرَبُ حقاً مَع ذلك الطفل الرضيعِ، أليس كذلك؟

¿Cómo recordará ese bebé a su mamá dentro de muchos años?
كيف سيتذكّر ذلك الطفل أمّه بعد سنوات من الآن؟

- ¿Qué tiene que ver con esto? Todo. ese bebé puede ser la clave del futuro.
كل شىء ، قد يكون ذلك الطفل المفتاح للمستقبل و تجب حمايته

Y en resumen dijo que nunca considerará a ese bebé como a su nieto.
وقد قال ببساطة بأنه لن يعتبر أبداً ذلك الطفل حفيداً له

Incluso aunque pudieras matar a un bebé no podrías matar a ese bebé.
حتى و إن امكنك قتل طفل لن تستطيع قتل تلك الطفلة

ese bebé allí. Déjeme ver su brazo.
تلك الطفلة هناك دعينى أرى ذراعها.

ese bebé dará la vuelta en poco tiempo para alejarse del frío.
ستلتف مؤخرّة ذاك الطفل في أي وقت للإبتعاد من البرد

Tiene que haber una manera de entender lo que ese bebé te hizo.
لابد ان هناك طريقه لنعرف بها ما الذي فعلته بك تلك الطفله

La mujer empieza a pensar en tener un bebé. Y desde el momento en que empieza a pensar en tener un bebé empieza a pensar en hacer espacio para ese bebé.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.

ese bebé podría ser la clave del futuro y debe ser protegido y yo puedo hacerlo.
هذه الطفله من الممكن ان تكون مفتاح المستقبل ويجب ان تحمى وانا من يمكنه القيام بذلك

¿Puede alguien hacer callar a ese bebé,por favor?
هل يمكن لأحدكم أن يسكت هذا الرضيع ، من فضلكم ؟

¡Tienes que ser el papá de ese bebé!
عليك أن تعود كأب لهذا الطفل أتتفهم هذا ؟

Di, "nunca me sentí unida a ese bebé."
قولي بأنك لم تتعلقي يوماً بذلك الطفل

ese bebé podría ser la clave del futuro y debe ser protegido y yo puedo hacerlo.
هذه الطفلة قد تكون مفتاح المستقبل يجب حمايتها و أنا أستطيع فعل ذلك

Señora, estoy pensando en ese bebé.
ايتها السيدة أنا افكر في هذ الطفل

Y que ese bebé sea para quedárselo.
وذلك الطفل سيكون، تعرف أستطيع الحفاظ عليه

Es mi deber proteger nuestro poder y nuestro poder no significa nada si ese bebé sigue con vida otro día.
واجبي حماية قوّتنا، وقوّتنا ستبيت نكرة إن عاش ذاك الجنين يومًا آخر

Ya sabes, Reid, analizando superficialmente el sueño si hay un bebé en tus sueños, ese bebé eres tú.
تعرف ريد تحليل بسيط للأحلام ان كان هناك طفل في احلامك فذلك الطفل هو أنت