"ese caballo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذلك الحصان
• هذا الحصان
• ذلك الحصانِ
• ذلك الجواد
• ذلك الخيل
• بذلك الحصان
• هذا الجواد
• بهذا الحصان
• ذاك الحصان
• هذه الفرسة
• هذه الحصانة
• الحصان الذي
• الحصان المجنون
• الحصان كان

Ese hombre es tan engreído que me sorprende que pueda mantenerse en ese caballo. Siempre había creído que era una mala amistad para tí, Emma.
ذلك الرجل مغرور بنفسه استغرب انه يستطيع البقاء على ذلك الحصان لطالما اعتقدت بان هذا الصداقة سيئة بالنسبة لك , ايما

Pueden abandonar el grupo, pero no pueden deshacerse de sus responsabilidades con ese caballo.
يُمكنك التخلي عن المجموعة. ولكن لا يُمكنك ترك مسؤوليتك تجاه ذلك الحصان.

Yo cabalgaba ese caballo y de repente me sentí muy sediento.
أنا كنت أركب هذا الحصان و فجأة أصبحت عطشا جدا

Supersticiones y majaderías. ese caballo no tiene nada de malo.
خرافات و كلام فارغ، لا يوجد سحر فى هذا الحصان

¿Dónde está el tipo alto que ha venido en ese caballo y que ha entrado hace un momento?
شخص ظخم يركب ذلك الحصان المرعب هناك هل جاء هنا قبل فترة قليلة ؟

Sin duda, ese caballo sabe mejor de lo que cabalgaba.
أراهن أن مذاق ذلك الحصان أفضل مما يمتطيه.

Por eso es que estás con tu uniforme, orgulloso sobre ese caballo persiguiendo a un maldito mestizo y pensando en ese bastardo de Grant y sus yanquis.
جميع الصخور المغطاة باللون الرمادىّ تمتطى متباهياً على ذلك الحصان تطاردنصفهندىّمُخلّط. وتفكر بشأن تلك الهبة اللعينة.

ese caballo tenía una bola buena, no se necesita más.
ذلك الحصان كان عنده كرة واحدة سليمة ذلك كل تقديرات

ese caballo te quería tanto que estaba tratando de protegerte.
أعتقد أن ذلك الحصان المَلْعُون أحبَّك كثيراً وكَانَ يُحاولُ حِمايتك

No creeras lo que tuve que hacer para averiguar el nombre de ese caballo.
لن تصدق ما فعلت للحصول على اسم ذلك الحصان.

Si yo fuera tú, Emperador... no estaría tan tranquilo sobre ese caballo.
لو كنت محلك أيها الإمبراطور لما كنت هادءً على هذا الحصان

Prométeme que no montarás ese caballo más que en compañía de tu padre.
عدني بأنك لن تركب هذا الحصان إلا مع والدك

Solo quiero hablar con su hermano así que dígale que se baje de ese caballo sabe algo?
انا فقط اردت التحدث الى اخاك لذا قولى له ان ينزل من فوق هذا الحصان اللعين

El jefe del batallón, me dejó saber lo que se siente montando ese caballo.
حي كبير، واسمحوا لي أن أحاول كيف يشعر لركوب هذا الحصان.

No sé tú, pero yo sí echo de menos a ese caballo.
أنت لا تتحدث كثيراً لكن انا واثق من أنك تفتقد هذا الحصان

No he tenido ni una oferta por ese caballo en mi vida.
عِنْدي لا مُمتَلَك ولا عَرضتُ على ذلك الحصانِ في حياتِي.

Todos saben que ese caballo no pertenece aquí.
الجميع يعلم أن ذلك الجواد لا ينتمي لهذا المكان

Estaba comprándole ese caballo al gringo que está en la iglesia.
كنت سأشتري ذلك الخيل من ذلك الغريب في الكنيسة

- Corrí bien a ese caballo.
. ـ تحكّمتُ بذلك الحصان جيّدًا . ـ أعلم ذلك

Puede venir con nosotros si desea, pero debemos tener y tendremos ese caballo.
يمكنك أن تأتي معنا إن أردتي، لكن يجب أن نأخذ هذا الجواد!

Más vale que ese caballo gane o haremos un viaje a la fábrica de pegamento.
حري بهذا الحصان الفوز، وإلا ذهبنا في رحلة لمصنع الصمغ

ese caballo está medio loco. No hay nada que hacer.
ذاك الحصان غاضب يا مولاي لا نستطيع فعل شي أتركه

Si Cale no hubiera estado conmigo esa noche hubiera dejado ese caballo en la pista para que la durmieran.
لما وضعت هذه الفرسة بشاحنتي وكانوا ليتخلصوا من الفرسة وكنت لأحتفظ بعملي

Quiero ese caballo. llegaría hasta Ios nacionales con éI, estoy segura.
اريد هذه الحصانة, سأذهب للمباراة النهائية بفضلها اعلم هذا

Oí que ese caballo volvió a tu establo con el que ganamos dos carreras para ti.
لقد سمعتُ أنّ الحصان الذي فاز .بسباقين متتاليين قد عاد إلى حظيرتك

Es cierto, empezó a patear y a morder, y ese caballo domado se volvió loco.
صحيح، لقد بدأ يركل ويعض و ترويض ذلك الحصان المجنون

Capitán, ¿Cree que ese caballo pueda pertenecer a un ejército?
أيها القائد، أتظن الحصان كان تابعاً لوحدة عسكرية؟