"ese chico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذلك الفتى
• هذا الفتى
• ذلك الرجل
• ذلك الطفل
• ذلك الشاب
• هذا الطفل
• ذلك الولد
• ذلك الصبي
• هذا الولد
• هذا الصبي
• ذاك الفتى
• هذا الشاب
• ذلك الشخص
• هذا الفتي
• ذاك الرجل

Esto se podría poner feo para todos nosotros si ese chico habla.
ستصبح الأمور أكثر بشاعة لنا كلنا إذا تكلم ذلك الفتى

por favor, dime que esto no tiene nada que ver con ese chico
ارجوك ان تخبريني انه ليس هناك شيء بينك وبين ذلك الفتى

Pero quien sabe que pasa por la cabeza de ese chico, ¿correcto?
و لكن من يعلم ماذا يدور برأس هذا الفتى ؟

Va a tropezar en la cosa voladora de ese chico y derramará sobre su camiseta todo el guiso.
سيتعثر من ذلك الشئ الخاص للأطفال المتأرجح و سيسكب الصلصة الحارة على قميص ذلك الرجل

ese chico Noron... me pregunto cuánto tiempo puede soportar compartir el mismo dormitorio.
ذلك الطفل النورون أنا أتسأل كم من الوقت سيستحمل مشاركتي الغرفة؟

Y seguro, que están ese chico y esa chica con el banco.
حيث كان ذلك الشاب و تلكَ الفتاه على المقعد الخشبي.

Él me dijo que Dios quería que él rescatara a ese chico.
قال لي بأن الله يريد منه أن ينقذ هذا الطفل

¿Entonces qué es lo que te cansa de ese chico en tú casa?
إذاً، ما الذي جعلك تضايق ذلك الولد الصغير في منزلك ؟

No estoy listo para perdonar a ese chico, pero te aseguro que no te culpo por lo que pasó, ¿de acuerdo?
أنا لستُ مستعدّاً لمسامحة ذلك الصبي لكنني على يقين أنّني لا ألومك على ما جرى , حسناً ؟

Si tuviese 15 años menos, le daría a ese chico un buen pellizco.
لو كنتُ أصغر بـ 15 سنة كنتُ لأعطي ذلك الفتى ضربة

Oh, eso hubiera sido muy genial, porque se que ese chico realmente no creía que tu eras mi novia.
اوه ,كان ذلك ليوم جميلاً لانني على يقين ان ذلك الفتى لم يصدق اننا نحب بعض

Me quedaré aquí. Ve y encuentra a ese chico, y dile que salga.
أنا سأبقى هنا وادخل أنت وأخبر ذلك الفتى بأن يخرج حالاً

¿Me puedes decir por qué estás tratando de hablar con ese chico?
هل تودين إخباري لم تحاولين التكلم مع ذلك الفتى ؟

Con ese chico es un juego de póquer. No le dejes saber lo que tienes.
إنها كلعبة البوكر مع هذا الفتى لا تدعه يعرف ما قد حصلت عليه

El Señor sabe que Vernon necesita ayuda... ese chico no está del todo bien.
الله يعلم أن فيرنون بحاجة للمساعدة أنه ليس سليم العقل هذا الفتى

Supongo que ha sido grosero por mi parte seguir reanimando a ese chico... con un rastrillo clavado en el pecho.
أعتقد بأننه كان من الوقاحة مني أن أقوم بأنعاش ذلك الرجل مع بروز شي خارج من صدره

Mira, no veré a ese chico con la cabeza reventada con un caño.
انظر ان لن ادع ذلك الطفل يقحم رأسه في امور كهذهِ

Sobre la forma que tomaste con calma las cosas conmigo, los ultimos cambios, mensajes misteriosos, ese chico, Rick
عن الطريقة التي أخذت فيها الأمور ببطئ معي النوبات المتأخره, الرسائل السرية ذلك الشاب ريكي

No, no he apoyado a ese chico sólo para verle fracasar. Ni hablar.
لا , انا لم اجهز هذا الطفل لأراه يفشل , مستحيل

Quiero decir, es fuerte, pero ese chico es el típico hijo del medio.
أعني ، هو ولد قوي ولكن ذلك الولد من الطبقة الوسطى

No hace ni dos días, estabas como loco porque casi quemaste vivo a ese chico.
منذ يومين ورطت نفسك في المتاعب لأنك كدت أن تحرق ذلك الصبي حيـاً

¡Ese chico es un peligro para ti! ¡No lo vuelvas a invitar!
هذا الولد خطر عليكي لا تدعه إلى هنا مرة أخرى

Porque si sigues visitando la casa de ese chico, nadie te respetará.
لأنه إذا إستمرة زيارتك لمنزل هذا الصبي, لن يحترمك أحد.

ese chico es mas tonto que una escupidera, e igual de útil.
ذاك الفتى أغبى من دلو من البصاق، وله نفس الفائدة.

Y no creo que vuelva a ver a ese chico otra vez.
لا أظن أنّني سأرى هذا الشاب مرةً أخرى بأيّةِ حال.

¿Ese chico que llamaba a Kiran y la asustaba está muerto?
ذلك الشخص الذي كان يتصل ؟ بكـيران ويخيفها انتـحـر

ese chico se ha limpiado los pies en la libertad, en las preferencias de 60 millones de personas del mejor país del mundo.
اليوم هذا الفتي سيضع قدميه على محك الاختبار أمام 60 مليون مواطن لأعظم دولة في العالم

A ese chico de Scotland Yard, le pareció divertido que estuviera usted allí anoche.
من ذاك الرجل من سكوتلانديارد يبدو أنك وجدت تسلية كبيرة ليلة البارحة