"ese hombre es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا الرجل هو
• ذلك الرجل هو
• ذلك الرجلِ
• فذلك الرجل
• ذلك الرجل غبي
• كان ذلك الرجل
• لذلك الشخص هو

Si Ese hombre es el amor de tu vida, agárralo con ambas manos.
إذا كان هذا الرجل هو حبّ حياتك فتمسّكي به بكلتا يديكِ

Sé que parece un chiste para ustedes pero... Ese hombre es la única familia que tengo.
أنا أعلم كم أنتم متضايقون منه ولكم كل الحق لكن هذا الرجل هو عائلتي الوحيدة

Y lo que puedo decirle sobre Ese hombre es que es altamente eficiente.
وما أستطيع إخبارك به حول ذلك الرجل هو أنّه فعّال للغاية.

Ese hombre es el dueño, y estás hablando con su hijo.
لعلمك ذلك الرجل هو صاحب المطعم وأنت تتحدث مع أبنه

¿Ese hombre es amigo de Adrian Powell?
هذا الرجل هو صديق أدريان باول؟

Agente Branch, ¿está seguro de que Ese hombre es el jefe?
سيد الوكيل ، هل أنت متأكد أن هذا الرجل هو الرئيس

Aquí, cada momento que paso libre de Ese hombre es un regalo.
ولكن هنا، كل لحظة قضى خالية من هذا الرجل هو هدية.

¿Que Ese hombre es el diablo y que tiene que detenerlo, sin importar qué?
أن هذا الرجل هو الشيطان، وأن عليك إيقافه مهما تكلف الأمر؟

Ese hombre es la única persona que sabe dónde están mi esposa y mi hijo.
هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف أين زوجتي وابني

Ese hombre es la única persona que sabe dónde están mi esposa y mi hijo.
هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف مكان زوجتي وابني

¿Y si Ese hombre es tu Hasselhoff?
ماذا لو كان هذا الرجل هو هاسلهوف الخاص بك؟

Kevin ha desaparecido, y sé que Ese hombre es el responsable de alguna forma.
كيفن مفقود, وأعلم أن هذا الرجل هو المسؤول بطريقة ما.

Ese hombre es agente del FBI.
هذا الرجل هو عميل بالمباحث الفيدرالية.

Ese hombre es tu captor... el mío y el del país entero.
ذلك الرجل هو خاطفك وخاطفي وخاطف الشعب بإكمله

Una hija que se acostará con un hombre con el nunca llegará a casarse, pero si Ese hombre es el rey y la familia ahora tiene su favor,
ان تعاشر ابنه واحد رجل لن يتزوجها مطلقآ ولكن لو كان ذلك الرجل هو الملك عندها كل العائله ستستفيد من الامر

Bueno, pues Ese hombre es el que se la está jugando.
حسناً .. ذلك الرجل هو الشخص الذي يقوم بخداعكِ

Simcoe piensa que Ese hombre es Culper y está preparando su arresto.
سيمكو يعتقد ان ذلك الرجل هو كولبر و سوف يكون هناك لاعتقاله

Ese hombre es muy importante, ¿De acuerdo?
ذلك الرجلِ مهمُ جداً، حَسَناً؟

No me importa lo que diga. Ese hombre es psíquico.
لا آبه لما يقوله فذلك الرجل وسيط روحي

Disculpa mi vocabulario, pero a veces Ese hombre es un chiflado.
أعذر لغتي الفرنسية, لكن في بعض الأحيان ذلك الرجل غبي و أبله

Pero si Ese hombre es alienígena y ha alertado a la Shadow Proclamation
لكن اذا كان ذلك الرجل فضائيا و قام بتحذير الحكومة المجرية

La disputa o lo que sea que tienes con Ese hombre es lo que me convirtió en su objetivo.
أنت، عدائك الدموي أو مهما يكن ما تكنّه لذلك الشخص هو من أوصلني إلى هذه الحال