"ese hotel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذلك الفندق
• هذا الفندق
• ذاك الفندق
• بذلك الفندق
• بهذا الفندق
• الفندق الذي
• لهذا الفندق

No voy a volver a ese hotel, y estoy segura que no te lo permitirán.
أنا لن أعود إلى ذلك الفندق وأنا متأكدة أنهم لن يسمحوا لك بالدخول

Daremos una pasada y le arrancaremos las tejas al tejado de ese hotel.
سنطير على مستوى منخفض ونهزّ بلاط سقف ذلك الفندق

Dígame, ese hotel, ¿ qué precio tiene?
ذلك الفندق اخبرينى ما هى أسعاره؟

Mira, dejé ese hotel porque no te llevaron lo que tú querías.
لقد تركت هذا الفندق لأنهم لم يحضروا لك ما أردت

Debe recordarse que ese hotel había sido adquirido por la compañía estadounidense Hilton.
والجدير بالذكر أن هذا الفندق كانت قد اشترته شركة هيلتون التابعة للولايات المتحدة.

Qué fastidio, metida en ese hotel perdido todo el fin de semana...
من المزعج أن تبقي حبيسة ذاك الفندق طوال عطلة نهاية الأسبوع

No puedo quedarme un minuto más solo en ese hotel.
لا أستطيع البقاء بمفردي .في ذلك الفندق.. أوسوس بالأمر

El baño y el balneario en ese hotel eran geniales, ¿no crees?
حمامات البخار في ذلك الفندق كانت رائعة , أليس كذلك ؟

Si alguna vez hubiera un incendio... en el primero, segundo o tercer piso... todos en ese hotel se quemarían vivos.
كما لو أنه كان هناك حريق في الطابق الأول والثاني والثالث فكل من في ذلك الفندق سيحترق حيا

No hay una sala de funciones en ese hotel.
ليس هناك قاعة حفلات في الينور روسيفيلت في ذلك الفندق

Nunca te fijaste si había salido vivo de ese hotel.
أنت لم تتأكد إذا كنت قد خرجت من ذلك الفندق على قيد الحياة هل فعلت ذلك ؟

Miren, la semana pasada la NSA, tus hombres interceptaron unos planos planos de un hotel, ese hotel.
الأسبوع الماضي الأمن القومي، حصلتم على تخطيطات لفندق ذلك الفندق

Pero ultimamente he tenido mucha suerte frente a ese hotel.
بالطبع كان ينتظرني حظ وفير أمام ذلك الفندق.

Estamos muy lejos de ese hotel de la 8th Avenida.
نحن اتينا من طريق بعيد من غرفة ذلك الفندق في الشارع الثامن

y somos unos diseñadores increíbles. Podríamos estropear ese hotel.
نحن مصممات ديكور متمرّسات بإمكاننا جعل ذلك الفندق جوهرة

Desde cualquier ventana de este edificio desde esa iglesia desde ese hotel desde esos apartamentos, él me está apuntando.
من كل نافذة في هذا المبنى من هذه الكنيسة من هذا الفندق

¿Quieres vivir en ese hotel todo el invierno?
أتريدين حقا الذهاب و الإقامه فى هذا الفندق طوال الشتاء

Los 2 ladrones hijos de puta probablemente están en ese hotel!
اللصان الوغدان من المحتمل انها في هذا الفندق

¿Pueden haber construido ese hotel desde ayer?
هل من الممكن ان يكونوا بنوا هذا الفندق من الامس ؟

Debe estar bien poder vivir fuera de ese hotel.
لابد أنّه أمر جميل ان تكوني خارج ذاك الفندق

No mucho, pero había reservado ese hotel para dos días.
ليس الكثير ، لكن حجزت بذلك الفندق لمدة يومين.

Me alojaré en ese hotel que está en la carretera.
سننزل بهذا الفندق بالقرب من الطريق

¿Te acuerdas de ese hotel donde paramos al volver del campamento?
هل تعرف الفندق الذي سكنا به عندما عدنا من المخيم ؟

Oh, cariño, hueles tan bien. Cuando lleguemos a ese hotel, voy a ponerme tu barriga de embarazada como sombrero.
يا عزيزتي ، رائحتك ذكية ، حين نصل لهذا الفندق سوف أرتدي بطنك الحامل مثل قبعة