"ese idiota" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذلك الأحمق
• هذا الأحمق
• هذا الغبي
• ذلك الأبله
• ذلك الغبي
• هذا الاحمق
• ذلك الاحمق
• ذلك الحقير
• ذلك الوغد
• ذاك الأحمق
• هذا الوغد
• ذلك المغفل
• هذا اللعين
• هذا الأبله
• ذلك الأخرق

¿Acaso tiene que ver con ese idiota de Northwestern que te dejó?
هل يجب أن تفعلي ذلك مع ذلك الأحمق ليرفضك ؟

Le dije a ese idiota que serían una basura de enlaces en un mes.
لقد أخبرت ذلك الأحمق أن السندات ستصبح بلا فائدة في غضون شهر

No se quién es ese idiota, pero no sabe tocar la mandolina.
لا أعرف من يكون هذا الأحمق لكنه ليس عازف مندولين

Después de oír durante dos horas a ese idiota insultar a mi marido...
ومع ذلك، بعد الاستماع الى هذا الغبي إهانة زوجي لمدة ساعتين

Oh, es ese idiota de la escuela de Shang Wu.
أوه، هو ذلك الأبله من مدرسة شان وا العسكرية.

Ésta es tu oportunidad de dejar a ese idiota tacaño del taller... y hacer algo con tu vida.
هذه فرصتك لأن تبتعد عن التعرض للعقاب من ذلك الغبي في الكراج وتصنع حياتك الخاصة

¿Yo tengo que adaptarme a la agenda de ese idiota de medio pelo?
ينبغي ان اعمل في الاوقات المناسبة له هذا الاحمق الجدير بالازدراء

Mira a ese idiota. No tiene técnica. Lo que es un aficionado.
انظر الى ذلك الاحمق لا اسلوب انه من الهواة

No puedo creer que ese idiota haya robado nuestra carroza fúnebre.
لا أستطيع ان أصدق أن ذلك الحقير أخذ مركبتنا

ese idiota de Elzar también acabó con mi sueño de ser chef.
ذلك الأحمق إليزار دمر حلمي في أن أصبح طباخاً أيضاً

A pesar de que se sentía bien golpear a ese idiota esta noche ... muy, muy bueno ... estaba equivocada.
على الرغم بأنني أشعر بشعور جيد لضربي ذلك الأحمق شعور جيد للغاية لقد كنت مخطأً

Le dije a ese idiota que cortara mIsándwich. ¡Ay!
أخبرتُ ذلك الأحمق أن يقطع شريحة الساندويتش

Amigo, no puedo esperar a oírte poner a ese idiota en su lugar.
يا صاح, لا أستطيع الإنتظار حتى تضع هذا الأحمق فى مكانه

Lo malo es que ese idiota no lo sabrá, por el resto de su larga, larga vida.
يؤسفني أن هذا الأحمق لن يعرف أبداً لبقية حياته الطويلة

No te acercarías a 160 Km. de ese idiota y aún así deseas tener un bebé suyo.
لا تطيقين الاقتراب من هذا الأحمق و رغم ذلك ستنجبين منه طفلاً

Dirigiendo un periódico grande, ese idiota calvo.
هذا الغبي أصلع الرأس كيف يدير صحيفة بمدينة كبرى

¡Ese idiota no sirve para nada!
ذلك الأبله . يستطيع النجاح في الأختبار . لكن لا يستطيع النجاح في العالم الحقيقي

...y cuando su luz estuvo encendida toda la noche, estuve seguro Albie tenía miedo de la oscuridad porque un idiota se escondió bajo su cama y como yo era ese idiota, tenía que ayudarlo.
وعندما أبقى نور غرفته مضاءً طوال الليل، تأكدت من نظريتي كان ألبي يخاف من العتمة لأن غبياً ما أختبأ تحت سريره وبما أنني كنت ذلك الغبي كان علي مساعدته

Dejaste que ese idiota de Luke te dejara embarazada en el instituto.
انت تركت هذا الاحمق لوك ان يضاجعك اثناء المدرسة الثانوية

Atrapo a ese idiota, el más grande, el más grande, le subo por el pecho.
انا اطلقت على ذلك الاحمق , الضخم , عالياً عند الصدر

Por el futuro de nuestros negocios ese idiota debe creer que estoy pateándote el culo.
من أجل مصلحة العمل ذلك الحقير يجب ان يعتقد أني أضرب مؤخرتك

¿Puedo pedirte que me empaques una maleta para acortar la ventaja de ese idiota?
هل يمكنك أن تعد كيساً لي كي أتمكن من سبق ذلك الوغد

¡Digo que ese idiota ebrio les pateó sus traseros al sur del límite de Donna Dixon!
أقول بأن ذاك الأحمق السكران ركل مؤخرتك الخرقاء إلى جنوب خط دونا ديكسون

ese idiota no sabe diferenciar entre caca de rata y cereal.
أن هذا الوغد المغفل لا يعرف قذرات الفئران من حبات الأرز

No entiendo como es que ustedes soportan a ese idiota arrogante.
لا أفهمكم يا رفاق كيف تتعاملون مع ذلك المغفل المتغطرس.

- No. No estoy pidiéndote ayuda. Nunca he visto a ese idiota.
لا أطلب المساعدة منكم لم أرى هذا اللعين من قبل

ese idiota esta loco para pensar.
هذا الأبله أصبح ثائراً، لأهانتي

Sé que es falsa alegación. Pero ese idiota no quiere creerme.
أعلم أنّه إدّعاء كاذب، لكن ذلك الأخرق يرفض تصديقي.