"esenciales en sarajevo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اﻷساسية في سراييفو
• اﻷساسية لسراييفو

Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
التبرعات المعلنة الصندوق الاستئماني ﻹصــلاح المرافــق العامة اﻷساسية في سراييفو

Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو

Fondo fiduciario para la restauración de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
النمسا الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو

Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
الصندوق الاستئماني لاستعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو

4. Invita al Secretario General a que establezca un fondo fiduciario de contribuciones voluntarias, que se ha de utilizar en el marco establecido en el párrafo 3 supra, para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo a fin de promover el retorno a la vida normal en la ciudad, y alienta a los Estados y a otros donantes a hacer contribuciones al fondo;
" ٤ - يدعو اﻷمين العام الى إنشاء صندوق استئماني طوعي، سيجري الانفاق منه ضمن اﻹطار المبين في الفقرة ٣ أعلاه، ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية لسراييفو من أجل تشجيع العودة الى الحياة الطبيعية في المدينة ويشجع الدول وغيرها من المانحين على التبرع للصندوق؛

Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
الصندوق الاستئمانـي ﻹعـادة الخدمـات العامة اﻷساسية في سراييفو

7. Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو

Fondo Fiduciario para el restable-cimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
الصندوق الاستئماني ﻹعـــادة الخدمــات العامة اﻷساسية في سراييفو

Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios esenciales en Sarajevo
الصندوق الاستئماني ﻹعـادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو

servicios públicos esenciales en Sarajevo
الصندوق الاستئماني ﻹصلاح المرافق العامة اﻷساسية في سراييفو

D. Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
دال - الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو

IV. RESTABLECIMIENTO DE LOS SERVICIOS PUBLICOS esenciales en Sarajevo
رابعا - إعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو

C. Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
جيم - الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو

El Centro de Remoción de Minas de las Naciones Unidas también es parte de la misión. La UNMIBH también administra los programas de la antigua Oficina del Coordinador Especial para el restablecimiento de los servicios esenciales en Sarajevo.
كما أن مركز اﻷمم المتحدة لعمليات إزالة اﻷلغام جزء من البعثة التي تتولى كذلك إدارة برامج المكتب السابق للمنسق الخاص لاستعادة الخدمات اﻷساسية في سراييفو.

II. EJECUCIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN PARA RESTAURAR LOS SERVICIOS PÚBLICOS esenciales en Sarajevo
ثانيا - تنفيــذ خطــة العمـل ﻹعـادة الخدمــات العامــة اﻷساسية في سراييفو

servicios públicos esenciales en Sarajevo
اﻷساسية في سراييفو

c) Fondo fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo.
)ج( الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو.

3. Fondo fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo (párrs. 31 y 34)
٣ - الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو )الفقرتان ٣١ و ٣٤(

Hasta la fecha, el Gobierno de Malasia ha contribuido con 1.050.000 dólares de los Estados Unidos al fondo fiduciario de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo. Malasia también ha participado en la primera conferencia de donantes para el plan de acción, celebrada en Viena el 20 de septiembre de 1994.
وقد ساهمت حكومة ماليزيا حتى اﻵن بمبلغ ٠٠٠ ٠٥٠ ١ دولار في الصنـــدوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية لسراييفو التابع لﻷمم المتحدة، وشاركت في المؤتمر اﻷول للمانحين لخطة العمل الذي عقد في فيينا في ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.