عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eslavonia oriental" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
سﻻفونيا الشرقية
-
سلوفينيا الشرقية
-
لسﻻفونيا الشرقية
-
وسﻻفونيا الشرقية
-
شرقي سﻻفونيا
-
بسﻻفونيا الشرقية
-
سﻻفونيا الغربية
-
سلوفانيا الشرقية
-
وسلوفينيا الشرقية
-
شرقي سلوفينيا
-
لسلوفينيا الشرقية
| También expresaron profunda preocupación por la ocupación ininterrumpida de Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem e instaron a que se llegara a un arreglo pronto y pacífico. | UN | وأعربوا أيضا عن عميق قلقهم من مواصلة احتلال سلوفينيا الشرقية وبارنيا وسرييم، وحثوا على التوصل إلى تسوية مبكرة وسلمية. |
| Por consiguiente, insta a las partes a que prosigan las negociaciones de conformidad con el acuerdo básico sobre la región de Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental. | UN | ولذلك يطلب إلى اﻷطراف مواصلة المفاوضات وفقا للاتفاق اﻷساسي لمنطقة سلوفانيا الشرقية وبرانيا وسيرميوم الغربية. |
| Todos estos acontecimientos indican la posibilidad de un ataque armado inminente del Ejército Croata en Baranja, Eslavonia Oriental y Srem occidental. | UN | وتشير جميع تلك التطورات إلى احتمال قيام الجيش الكرواتي قريبا بشن اعتداء مسلح على بارانيا، وسلوفينيا الشرقية وسريم الغربية. |
| El 15 de mayo de 1992 la UNPROFOR se desplegó con éxito en Eslavonia Oriental. | UN | وفي ١٥ أيار/مايو ١٩٩٢، استكمل نشر قوة اﻷمم المتحدة للحماية في شرقي سلوفينيا. |
| Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES) y Grupo de Apoyo de la Policía Civil | UN | 11 - إدارة الأمم المتحدة الانتقالية لسلوفينيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية |