"esmalte de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• طلاء
• ملمع

Tú usas una pizarra Pinterest antes de cambiar de esmalte de uñas.
أنت تنشئين صفحة بأحد المواقع قبل أن تغيري طلاء أظافرك

Es imposible ponerle esmalte de uñas al dedo del pie de otra persona...
كما لو أنـّه من المستحيل أن تحضر القليل من طلاء الأظافر، وتضعه على أصبع أحد ما..

Puedo conseguírtelo esta tarde antes de las 3:00, y con esmalte de uñas.
سحقاً، يمكنني أن أحضر لك إصبع بحلول الثالثة ظهراً، مع طلاء أظافر

Excusa favorita para no entregar la tarea: "Se lo comió el esmalte de uñas".
:عذر الواجب المنزلي المفضّلِ أكلني طلاء اظفوري

Incluso usaban el mismo esmalte de uñas.
لقد كانوا يضعون نفس ملمع الأظافر

Si él aspirara esmalte de uñas o tocara las alas de su perico, esto sería más rápido.
إن كان ينفخ طلاء الأظافر أو ينزع أجنحة ببغاءه ستكون هذه الطريقة أسرع

Primero, el labial oscuro. Luego, el esmalte de uñas negro.
أولاً مستحضر الشفاه الأسود ثم طلاء الأظافر الأسود

Puedes completar décadas de información en el tiempo que lleva el que te seque el esmalte de uñas.
تستطيع أن تضيف لك معلومات لعقود من الزمن في اثناء ما تجف طلاء الاظافر

Tenemos un esmalte de uñas negro.
لدينا، بعض طلاء الأظافر الأسود

Sí, esmalte de uñas, joyas y relojes, anuncios comerciales.
نعم, الإعلان عن طلاء الأظافر, والمجوهرات, وأشياء من هذا القبيل.

Y allí estaba el esmalte de uñas azul en sus dedos del pie. - Es doloroso.
وأخبرني بأن أصابع قدميه عليها طلاء أظافر أزرق ذلك موجع

Es como si alguien hubiera derramado esmalte de uñas en la hoja.
إنه تقريبًا شخص ما سكب طلاء الأظافر على الصفحة.

Hay al menos 20 tipos diferentes de esmalte de uñas, todos de diferentes colores.
عن 20 نوعا من طلاء الأظافر هنا بألوان مختلفة

Puse el esmalte de uñas en mi bolso... porque no quería que se cayera a través de la cesta... y luego no tuve ocasión de pagarlo porque estaba muy distraída... porque como de costumbre... es muy difícil para mí salir de casa... sin ser seguida o... acosada.
وضعت طلاء الأظافر بحقيبتي لأنني لم أكن أريده أن يقع من السلة ومن ثم لم أحصل على فرصة لأدفع ثمنه

Sí, deberíamos mencionar el pelo y las joyas, pero no el esmalte de uñas.
نعم، عليّنا أن نذكر أمر الشعر والمجوهرات، ونحجب أمر طلاء الـأظافر.

Algún esmalte de uñas, y algunas pulseras, y unos caramelos.
بعضٌ من طلاء الأظافر ، وبعض الأساور وبعض الحلويات

Ingredientes químicos del maquillaje encontrado en las víctimas crema para la piel, esmalte de uñas, lápiz de labios.
المكوّنات الكيميّائيّة لمكياج الضحايا دهان للجلد، طلاء أظافر، أحمر شفاه

Al parecer, el sudes del quitó a Gloria el esmalte de uñas.
على ما يبدو ان الجاني أزال طلاء أظافر غلوريا

El sudes debió quitárselas igual que el esmalte de uñas.
لا بد أن الجاني نزعهم كما نزع طلاء الأظافر

"plata de Bonnie, esmalte de uñas brillante coincide con el trabajo de pintura en su Buick.
بوني طلاء اظافرها فضي سباركلي مباريات الطلاء وظيفة علي بويك

Paseas por aquí pensando que todos tus problemas pueden solucionarse con sólo el adecuado esmalte de uñas o un nuevo par de zapatos.
أمشى وأشعر ان كل مشاكلى... يمكن تحل ببساطة باختيار ملمع أظافر جيد... ...