"eso ayuda" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا يساعد
• هذا مفيد
• ذلك يساعد
• هذا سيساعد
• يساعد هذا
• ذلك مفيد
• ساعد هذا
• هذا ساعد
• هذا مُفيد
• هذا يساعدني
• هذا يخدم
• وهذا يساعد
• هذا يساعدك
• ساعدك هذا
• كان سيساعد

Sigue fumando como una chimenea. Eso ayuda.
تدخنين كالمدخنة، سمعت أن هذا يساعد

Eso ayuda a explicar de dónde venía la muestra, pero no lo que es.
هذا يساعد بتفسير من أين جائت العينات لكن ليس ما هي

Eso ayuda mucho, Amy. Muchas gracias. No puedo esperar para hacer eso.
هذا مفيد جداً, إيمي شكر جزيلاً, لا أطيق الإنتظار لفعلها

Creo que los del "sindicato" están en el parking pinchándose las ruedas por si Eso ayuda.
أعتقد أن بقية العاملين هم في المرآب الآن يمزقون إطارات سياراته إن كان ذلك يساعد

Si Eso ayuda al negocio de las pastillas de freno.
لو كان هذا سيساعد في مواصلة دواسات الفرامل

Perso si Eso ayuda, tu no eres la primera persona en tener un pésimo acuerdo.
لو هذا يساعد ، أنتِ لستِ الشخص الوحيد الذي يحصل على إتفاق غير عادل

Es judía, pero creo que Eso ayuda con la cosa de portorriqueña.
أنها يهودية ، ولكن أعتقد أن هذا يساعد مع ذلك الشيء البروتوريكوي

Mamá, puedo ayudar a pagar una parte si Eso ayuda.
يمكنني أن أدفع جزءا من التكاليف إن كان هذا يساعد

En la secundaria, era parte de un grupo a capela si Eso ayuda.
بالعودة إلى المدرسة الثانويّة , لقد كنتُ عضواً في الكورال لو كان هذا يساعد

Si Eso ayuda a atrapar al monstruo que le hizo eso a mi hijo, lo que sea.
أذا كان هذا يساعد على الأمساك بالوحش الذي قام بفعل ذلك لأبني ليكن كذلك

No, he visto cosas peores. ¿Eso ayuda?
كلا ، حسناً . لقد رأيت أسوأ من ذلك هل هذا يساعد ؟

No dude en investigarme si Eso ayuda.
خذ حريتك لمسح معلوماتي ان كان هذا مفيد

- Sí, Eso ayuda. - Aquí dice N3. - Esquina norte, escalera 3.
نعم، هذا مفيد - "انتظر لحظة، مكتوب "ن3 -

Eso ayuda a Ryan a sentirse mejor.
ذلك يساعد ريان على ان يشعر بتحسن

Dije "por favor" cuando grité "alto", si Eso ayuda.
لقد قلتُ "رجاءً" بعد أن صرختُ "توقف"، أذا كان ذلك يساعد

Está basado en viejos ritos cristianos, si Eso ayuda.
انه يعتمد على أصول دينية لو كان هذا سيساعد

También tengo un par de reinas, si Eso ayuda.
لدي ملكتان أيضاً إن كان هذا سيساعد موقفي

"Vamos a hacer algo juntos como una familia, veamos si Eso ayuda".
ونفعل شئ معًا كعائلة واحدة ربما يساعد هذا

- Su identificación. - Está plastificada. Eso ayuda.
بطاقة هويتها مغلفه ,ذلك مفيد

No si Eso ayuda en mi caso.
ليس إن ساعد هذا قضيّتي

- En el bosque. - Eso ayuda. No, no es ninguno por los que hemos pasado.
هذا ساعد كثيراً - لا، لقد رأيت شيئاً في مكان قريب -

Pero, no le dejo tirar y Eso ayuda.
لكنني لا أدعه يسدد ضرباته، لذا هذا يساعدني.

A Jim se le había roto una tecla y Ken necesitaba una cinta. ¿Eso ayuda?
كان " جيم " يصلح أحد الأزرار و " كين " يحتاج شريط حبر هل هذا يخدم ؟

. Eso ayuda a comprender por qué el desempleo de los jóvenes educados ha llegado a ser un problema en esos países.
وهذا يساعد على فهم السبب في أن البطالة بين الشباب المتعلم غدت مشكلة في تلك البلدان.

Le puedo dar a la otra rodilla si Eso ayuda.
أستطيع خلع الركبة الأخرى إذا كان هذا يساعدك

- Fíjate si Eso ayuda con el retroceso.
فلنرى إذا ساعدك هذا على منع إرتداد السلاح.

Va a ajustar la dosis, volver a sintonizarlos, a ver si Eso ayuda.
قال أنها من المحتمل بسبب أدويتي سيقوم بتعديل الجرعات. يعيد تقيمهم ليرى إذا كان سيساعد