"eso creo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعتقد ذلك
• أظن ذلك
• اعتقد ذلك
• أعتقد هذا
• أظن هذا
• اعتقد هذا
• أظنّ ذلك
• اظن ذلك
• ما أعتقد
• أعتقدُ ذلك
• ما أظن
• أفترض ذلك
• أعتقد ذالك
• أعتقد كذلك
• أظنُ ذلك

Eso creo. Vamos a buscar huellas en la guitarra y la funda.
أعتقد ذلك سنقوم برفع البصمات من على الجيتار و الشنطة

No le dio. Reyo esta fingiendo que si... Eso creo.
لقد أخطائه او أن طلقة الرعد يتظاهر بذلك أنا أعتقد ذلك

- Le digo que eligió muy bien. - Eso creo.
إختيار جيد , أستطيع القول بهذا أعتقد ذلك

Eso creo. No alcanza con responder "Eso creo". ¿Está claro?
أعتقد ذلك يجب أن تنجزه بطريقة أحسن من أظن ذلك هل كلامي واضح

Eso creo Mi madre cree que sí. ¿Y qué tal Oberst?
انا , اعتقد ذلك و والدتى تعتقد ذلك وماذا عن اوبيرست ؟

Si, Eso creo. Sabes, creo que no ha llegado.
نعم ,أعتقد هذا هل تعلم ,لا أعتقد أنه هنا بعد

Eso creo. ¿Pero no es interesante?
.أعتقد ذلك لكن أليس ذلك مثيراً للإهتمام ؟

nos quedaremos sin luz en cuanquier momento o no Eso creo entonces que es lo que haremos
سنفقد الضوء في أي لحظة الآن , صحيح؟ أعتقد ذلك ماذا سنقعل إذاً؟

Eso creo. Y no podría haber impartido su amabilidad en destinatario más agradecido.
أعتقد ذلك,وماكانت لتظهر طيبتها أكثر من ذلك لمن يقدرها

Eso creo.
فقط لا أحد يَعتقدُه لو حصل حقيقي أعتقد ذلك.

Voy a ser psicóloga... Al menos Eso creo.
أنا سأصبح طبيبه نفسيه أعتقد ذلك بأية حال

Al menos, Eso creo. Lo hice volar, y no lo veo.
عالأقل, أعتقد ذلك لقد أغرقته, ولم أعد أراه في أيّ مكان

Eso creo. ¿Segura que no tienes preguntas?
أظن ذلك هل أنتِ متأكدة أنكِ ليس لديكي أي أسئلة؟

O al menos Eso creo, porque nadie gasta tanto dinero por aquí en gafas tan costosas.
أو على الأقل أنا أظن ذلك لأنه لا أحد ينفق هذا المقدار من المال على النظارات هنا

Eso creo. Su esposa dice que desapareció anoche.
أظن ذلك, زوجته تقول بأنه إختفى منذ ليلة الأمس

Si, Eso creo... aunque no estoy seguro.
نعم نعم اعتقد ذلك بالرغم اني لا اعرف بعد

- Eso creo.
أعتقد هذا بالإضافة إلى انني على بعد انتقال

Bueno, no ahora, al menos Eso creo.
حسناً, ليسبالوقتالحالي على الأقل , لا أظن هذا

Eso creo, pero debemos detener al hijo de una vez y para siempre.
هل انت بخير؟ اعتقد هذا لكن يجب علينا ان نوقف الابن

Sí, Eso creo. ¿Qué diferencia hay?
أجل, أظنّ ذلك, و ما الفرق الذي سيشكّله هذا ؟

Eso creo. Han pasado algunos por aquí últimamente.
اظن ذلك,لانه كان هنا بعض الشرطيين مؤخرا.

Claridad apasionada: por Eso creo que necesitamos promover el cambio.
الوضوح العاطفي: هذا ما أعتقد أننا نحتاجه لقيادة التغيير.

Eso creo. Creo que he podido oír al espíritu salir volando.
أعتقدُ ذلك أعتقدُ أنَّه يمكنني سماعُ الشبح هارعاً إلى الخارج

Cree que ha hecho algo terrible. Eso creo yo, al menos.
يظن أنه فعل شيئاً فظيعاً هذا ما أظن على أي حال

Más vale tarde que nunca, Eso creo.
. التأخير أفضل من لاشئ ، أفترض ذلك

Eso creo. Son los símbolos de la vieja religión.
أعتقد ذالك,إنها رموز من الديانة القديمة

Sí. Eso creo.
نعم ، أعتقد كذلك.

Era muy joven. Eso creo.
كنتُ صغيرة جداً, أظنُ ذلك