"eso es lo que estoy diciendo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا ما أقوله
• هذا ما اقوله
• وهذا هو ما أقوله
• ذلكَ ما أقوله
• هذا ماكنت أقوله
• هذا ما أحاول قوله
• هذا ما أقصده
• هذا ما اقول
• ذلك الذي أَقُولُ

De acuerdo, pero Eso es lo que estoy diciendo. Yo ni siquiera sé...
حسناً، لكن هذا ما أقوله أنا لا أدري حقاً يا رجل

Señor, eso que significa, estoy diciendo que mueva la cámara de mi cara, Eso es lo que estoy diciendo.
سيدي، ماذا يعني ذلك انا أقول خذ تلك الكاميرا بعيداً عن وجهى هذا ما أقوله.

Pero Eso es lo que estoy diciendo.
من المرجح أن لا ينجح لكن هذا ما أقوله لك

Eso es lo que estoy diciendo. Esta es la Comisaría no la Pizzería.
هذا ما اقوله , هذا قسم الشرطه و ليس قسم البيتزا

Eso es lo que estoy diciendo.
وهذا هو ما أقوله.

estoy diciendo que muevas la cámara de mi cara, Eso es lo que estoy diciendo.
الكاميرا بعيداً عن وجهى هذا ما أقوله.

Así que, nada de fugarse, Eso es lo que estoy diciendo.
لذا لا تذهب لأي مكان هذا ما أقوله

Eso es lo que estoy diciendo. La salvé. La salvé.
هذا ما أقوله لقد أنقذتها، لقد أنقذتها

Se cogía a todo. Eso es lo que estoy diciendo. No creía en los límites.
إنه يُضاجع كل شيء هذا ما أقوله

No, no, este es su padre, Eso es lo que estoy diciendo.
لا, إنني والده لذا فإن هذا ما أقوله

Ahora estamos hablando. Ahora, Eso es lo que estoy diciendo.
الآن، أصبحنا نتحدث هذا ما أقوله.

Creo que Eso es lo que estoy diciendo.
أعتقد أن هذا ما أقوله.

Sí, Eso es lo que estoy diciendo.
نعم , هذا ما أقوله

Lo sé. Eso es lo que estoy diciendo.
أعرف هذا ما أقوله

Eso es lo que estoy diciendo. Debo dinero.
هذا ما أقوله أنا استحقه

¡Algunas cosas es mejor dejarlas como están! Eso es lo que estoy diciendo.
من الافضل ترك بعض الاشياء وحدها , هذا ما اقوله

Eso es lo que estoy diciendo.
ذلكَ ما أقوله

- Estás planendo un gran golpe. - Eso es lo que estoy diciendo, hermano.
ـ يجب علينا أن نقوم بخطوة كبيرة ـ هذا ماكنت أقوله يارجل

Renuncio, Eso es lo que estoy diciendo.
أنا أستقيل هذا ما أحاول قوله

Si estás hablando del chico con el brazo atorado en la máquina, sí, Eso es lo que estoy diciendo.
إن كنت تقصدين الفتى الذيعلقتيدهفيآلةالبيع ... أجل هذا ما أقصده

Eso es lo que estoy diciendo. Será diferente.
هذا ما اقول , انا سوف اتغير

Eso es lo que estoy diciendo.
ذلك الذي أَقُولُ.