"eso es normal" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا طبيعي
• هذا أمر طبيعي
• هذا عادي
• أهذا طبيعي
• هذا طبيعى
• هذا طبيعياً
• هذا أمرٌ طبيعي
• هذا طبيعيّ
• هذا امر طبيعي
• وهذا طبيعي
• ذلك أمر طبيعي
• ذالك طبيعي

Eso es normal, yo también tengo una vida privada y una vida pública.
هذا طبيعي جداً أنا أيضاً لدي حياة خاصة و حياة عامة

Se cortó su propia garganta pero, ya sabes, Eso es normal.
قطعحلقه، لكن ، كما تعلم ، هذا طبيعي دعني أرى ماذا أيضاً؟

Solo hay una calle donde Eso es normal, ta dare uan pista
لا يوجد إلا شارع واحد سيكون هذا طبيعي فيه

Tu ojo tiene un poco más de morado y azul, pero Eso es normal.
عيناك بها زيادة من اللون الأسود والأزرق ولكن هذا أمر طبيعي

deberías solo dejarme morir el mundo estaria mejor sin mi Eso es normal
كان من الأفضل لو تركتوني أموت العالم وضعه أفضل بدوني هذا طبيعي

Dormir entre sí, y bueno, Eso es normal.
بممارسة الجنس مع بعضكما البعض و هذا طبيعي

¿Eso es normal aquí?
هل هذا طبيعي هنا ؟ أناس يكون لهم كهذه الأسماء ؟

Coño, ¿ninguna elige lo del autobús porque Eso es normal para todas?
ماذا, ألن يختار أحد الحافله لأن هذا طبيعي للجميع؟

Eso es normal. Si fuera mi caso, tampoco te lo diría.
هذا طبيعي ، أعني ، حتى انا ما كنت لأخبرك لو كانت هذه قضيتي

Me siento nervioso por dentro, pero Eso es normal, ¿no?
اشعر بقليل من التوتر في الداخل لكن هذا طبيعي , صحيح ؟

Eso es normal, solo dale un golpecito.
حسناً، هذا طبيعي للغاية، كل ما يحتاج إليه عقدةٍ بسيطة

Pero Eso es normal, ¿verdad?
بأنه كان متكاسلاً قليلاً. لكن هذا طبيعي,أليس كذلك؟

Pero Eso es normal cuando haces negocios con alguien.
بالطبع، هذا طبيعي حين تدير عمل شخص ما

Supongo que Eso es normal, pero eres un buen hombre...
،حسنٌ، أعتقد أن هذا طبيعي ،لكنك شخص جيد

¿Eso es normal por estos lados?
هل هذا طبيعي هنا ؟

Eso es normal, solo no te quites la máscara, todo va a estar bien.
هذا أمر طبيعي لا تنزعي القناع فحسب وكل شئ سيكون علي ما يُرام

- ¿Y en tu opinión, Eso es normal?
الشرطة, الجنود, الجميع - أتظن أن هذا عادي ؟ -

¿Eso es normal?
أهذا طبيعي ؟

Los latidos serán muy rápidos... como un trencito, Eso es normal.
نبضك سوف يتسارع كقطار صغير لا تقلقى, هذا طبيعى

Una obra de arte me provocó una reacción emocional. ¿Eso es normal?
بسبب قطعةٍ فنية صدرت عني ردةُ فعلٍ عاطفية هل هذا أمرٌ طبيعي ؟

Mira, Eso es normal.
إن هذا طبيعيّ

Eso es normal. Todos los peleadores se asustan.
هذا امر طبيعي جميع المقاتلين خائفون

Está bien. Estabas teniendo un episodio; Eso es normal.
لا بأس، فقد كانت لديك نَوْبة وهذا طبيعي.

Para mí Eso es normal.
بالنسبة لي ذلك أمر طبيعي

Eso es normal.
ذالك طبيعي.