"eso es terrible" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا فظيع
• هذا مريع
• هذا أمر فظيع
• ذلك فظيع
• ذلك فظيعُ
• هذا رهيب
• هذا مروع
• هذا فضيع
• هذا مُريع
• هذا مروّع

No, espera. Eso es terrible. Si nunca lo conoció, entonces quien es el padre?
لا، مهلاً، هذا فظيع إن لم يكن قد قابلها، فمَن الوالد إذاً؟

Oh, George, Eso es terrible pero no te preocupes.
أوه، جورج، هذا فظيع للغاية. ولكن لا تقلق،

Eso es terrible. Si es cierto, no es hijo mío.
هذا فظيع إذا كنت تقول الحقيقة، فهو ليس ابني

Este proyecto de plaza comercial acabara con todas las especies con vida de este planeta peor no, porfavor, escuchemos mas sobre la joroba de tu nana oh, Dios.Eso es terrible!
مشروع المجمع سوف يزيل جميع اشكال الحياة من الارض لكن, لا, ارجوك, دعونا نسمع أكثر عن حدبة جدتك ياللهي, هذا مريع

Eso es terrible. Pero no explica a qué habéis venido.
هذا أمر فظيع ولكن هذا لا يفسر وجودكم هنا

Eso es terrible. tal vez deberías
ذلك فظيع ربما عليك أن تكتب رسالة إلى مجلة الملاكمة الشهرية

¡Oh, papá, Eso es terrible.
أوه، أَبّ، ذلك فظيعُ.

Eso es terrible. Pues llegaste al lugar indicado.
عزيزتي، هذا فظيع حسناً، لقد أتيتِ إلى المكان الصحيح

Eso es terrible. No lo comprendo. ¿Por que la escuela haría una excursión a ese lugar?
هذا فظيع, لا أفهم لماذا قد تذهب المدرسة برحلة إلى هُناك؟

No, no la presentación. Eso es terrible. Un idiota me chocó.
كلا، ليس عرضي التقديمي هذا فظيع أحدُ الحمقى اصطدم بي للتو

Oh, Dios mío. Eso es terrible.
يا إلاهي ، هذا فظيع

Eso es terrible. ¿A eso ha llegado nuestra amistad?
-ياألهى , هذا فظيع هل هذة نهاية صداقتنا ؟

No, Eso es terrible. Voy a llevarla a la fiesta.
لا ، هذا فظيع سآخذها للحفله فقط

Eso es terrible. Tengo que dejar a los chicos para cuidar a mi papá.
هذا مريع على أن أترك الأولاد مع أحد يعتنى بهم

Eso es terrible. Cuéntamelo rápidamente.
أوه, يا رجل, هذا مريع أخبروني عن الموضوع برمته وبسرعة

Eso es terrible. ¿Qué tipo de problema de seguridad?
أوه، هذا أمر فظيع ما هو نوع المشكلة الأمنية؟

Oh, Dios mío, Eso es terrible.
. إن هذا أمر فظيع

¡Eso es terrible! Este mundo es un lugar muy violento.
ذلك فظيع, كمية العنف فى هذا العالم

Oh, Marty, Eso es terrible.
أوه، مارتي، ذلك فظيعُ.

Bob, Eso es terrible, lo siento tanto.
بوب، هذا رهيب أنا آسفة لذلك

Eso es terrible, profesor. Especialmente la parte del sexo.
هذا مروع يا بروفيسور و بالأخص الجزء الخاص بعلاقاتك

- Definitivamente dijo Roast Beef - Eso es terrible.
لقد قالت لحم البقر المشوي تماماً - هذا فضيع -

Dios, Eso es terrible.
تبًا , هذا مُريع

Eso es terrible.
! صديقى، هذا مروّع