"eso fue antes de que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كان ذلك قبل أن
• هذا كان قبل أن
• كان هذا قبل أن
• ذلك كان قبل أن
• ذلك كان قبل ان
• هذا كان قبل ان

Y Eso fue antes de que se convirtiera en la casa de soldados y solteros.
و كان ذلك قبل أن يصبح موطنًا للجنود و العزاب على حدٍ سواء

Eso fue antes de que intentara tirarme debajo del metro.
كان ذلك قبل أن يحاول القائي أمام القطار يا إلهي

Y Eso fue antes de que la gente tuviera permitido ser gay en las películas.
وكل هذا كان قبل أن يسمح للناس أن يمثلوا دور الشواذ في الأفلام

Pero Eso fue antes de que sectas demoníacas fueran a por él.
لكن هذا كان قبل أن يبدأ المشعوذين باستهدافه

Eso fue antes de que descubriese la maratón de perdedores más grande
كان هذا قبل أن أكتشف برنامج الخاسر الاكبر على الكابل

Pero Eso fue antes de que tuvieras tu dedo en el gatillo,
، لكن كان هذا قبل أن تضع إصبعك على الـزناد

Si, Eso fue antes de que mi hermana se fuera de juerga
أجل ، ذلك كان قبل أن يزّج بأختي في السجن

Bueno, Eso fue antes de que saliera el sol y se pusiera tan caluroso.
حسنا، ذلك كان قبل ان تظهر .الشمس, ويصبح الجو حار

Eso fue antes de que mi amigo de la estación de policía me dijera que su nieto fue asesinado.
كان ذلك قبل أن يخبرني صديقي بالشرطة بأنّ حفيدك قد قُتل

Sí, Eso fue antes de que me dejase pudrir en el FBI.
نعم، كان ذلك قبل أن يتركني للتعفن في وكالة المباحث الفيدرالية

Eso fue antes de que ellos cometieran asesinato en masa. Ahora, voy a darte una oportunidad más.
كان ذلك قبل أن يرتكبوا جريمةً جماعيّة و سأمنحكِ الآن فرصةً أخرى

Eso fue antes de que empezara a hacer charadas con su nombre.
كان ذلك قبل أن يبدأ بالتلاعب بالكلمات بإستخدام إسمه

Eso fue antes de que te viera tocando esa preciosa pieza de madera entre tus piernas.
هذا كان قبل أن أراك تداعب تلك القطعة الخشبية الجميلة بين رجليك

Sí, Eso fue antes de que fueras donde Nancy y trataras de conseguir un mejor trato.
نعم , هذا كان قبل أن تذهب إلى نانسي وحاولت أن تتاجر بالصفقة

Eso fue antes de que tu algoritmo fuera un fracaso.
هذا كان قبل أن تذهب خواريزماتك فى مهب الريح

Eso fue antes de que robaran la mochila.
كان هذا قبل أن تتم سرقة الحقيبة المطوية ؟

Eso fue antes de que se le apareciera el hombre de la máscara.
كان هذا قبل أن يتواجد رجل يرتدى قناع على سلم الحريق الخاص ببيتك

Sí, pero Eso fue antes de que tu mejor amiga se lanzara a la pelea.
.. أجل، ولكن كان هذا قبل أن ترشّح أعزّ أصدقائكِ نفسها

Bueno, Eso fue antes de que tu princesa guerrera mandara a alguien a matarme.
ذلك كان قبل أن ترسل أميرتك المحاربة أحدهم لقتلي

Eso fue antes de que tú y Charlie se fueran al parque.
لا بد أن ذلك كان قبل أن تذهب أنت وتشارلي إلى المنتزه

Sí, iba, pero Eso fue antes de que decidiera seguir tus pasos.
نعم , انا كنت , لكن ذلك كان قبل ان اقرر اتباع ارشادك

Eso fue antes de que te pusieras las carillas. Tenías los dientes negros. No podía apartar la vista.
حسناً هذا كان قبل ان تحصل على تبيض اسنانك لقد كان يوجد لديك سن متسوس ولم استطع النظر بعيداً