"eso fue hace mucho tiempo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كان ذلك منذ زمن طويل
• كان ذلك منذ وقت طويل
• ذلك كان منذ زمن طويل
• ذلك كان منذ فترة طويلة
• كان ذلك منذ فترة طويلة
• كان هذا منذ وقت طويل
• كان ذلك منذ زمن بعيد
• كان هذا قبل وقت طويل
• كان هذا منذ زمن طويل
• ذلك كَانَ منذ زمن طويل
• كان هذا منذ زمن بعيد
• كان هذا منذ فترة طويلة
• هذا كان منذ وقت طويل
• وكان ذلك منذ فترة طويلة
• كان ذلك قبل وقت طويل

Eso fue hace mucho tiempo, y no creo que sea lo que me está afectando.
لقد كان ذلك منذ زمن طويل لا أعتقد بأن ذلك ما يؤثر علي

Bueno, ahora... Quiero decir, Eso fue hace mucho tiempo!
حسناً ، ذلك الان ، أعنى كان ذلك منذ وقت طويل

Tuve una banda, pero Eso fue hace mucho tiempo.
كنتُ في فرقة, ولكن ذلك كان منذ زمن طويل, منذ زمن طويل

En realidad, fue la primera persona en intentarlo, pero Eso fue hace mucho tiempo.
فيالواقع،كان أولشخصلمحاولةذلك ، ولكن ذلك كان منذ فترة طويلة.

Sí, bueno, Eso fue hace mucho tiempo, las cosas cambian.
نعم,لقد كان ذلك منذ فترة طويلة,فالأمور تتغير

Eh, Eso fue hace mucho tiempo. Mantengámoslo entre nosotros, ¿vale?
لقد كان هذا منذ وقت طويل فلنبقي هذا بيننا ، حسناً ؟

Pero Eso fue hace mucho tiempo, y necesitaba elegir un caballo dócil y tranquilo.
ولكن كان ذلك منذ زمن بعيد ويجب أن إخْتِيَار حِصان لطيف

- Eso fue hace mucho tiempo.
كان هذا قبل وقت طويل.

Sí, creo recordar algo de eso pero Eso fue hace mucho tiempo.
نعم, أظن أني أتذكر شيء عن ذلك الأمر لكن كان هذا منذ زمن طويل

Bueno, Eso fue hace mucho tiempo.
حَسناً، ذلك كَانَ منذ زمن طويل.

Eso fue hace mucho tiempo y soy un tipo diferente ahora.
كان ذلك منذ زمن طويل وأنا رجل مختلف الآن.

Pero Eso fue hace mucho tiempo.
كان ذلك منذ زمن طويل

Sí, pero Eso fue hace mucho tiempo.
أجل، لكن كان ذلك منذ زمن طويل.

Eso fue hace mucho tiempo. No vas a fumarte uno.
كان ذلك منذ وقت طويل انتٍ لاتتعاطين هذه الاشياء

Vamos, dennos un respiro. Eso fue hace mucho tiempo.
بربك, لا تظلمنا لقد كان ذلك منذ وقت طويل

Eso fue hace mucho tiempo cuando éramos niños.
ذلك كان منذ زمن طويل عندماكناأطفالا.

Sí, pero Eso fue hace mucho tiempo. Ella sabe más cosas ahora.
نعم, ولكن ذلك كان منذ فترة طويلة عرفت أفضل من ذلك الآن.

Han encontrado la cuenta en las Caimán que te creé en el 2002. Dios, Eso fue hace mucho tiempo.
وجدوا حساب (كايمان) الذي قمت بإعداده لك في عام 2002. ياإلهي، كان ذلك منذ فترة طويلة.

No, Eso fue hace mucho tiempo. Ya lo he superado.
كلا ، لقد كان هذا منذ وقت طويل لقد تجاوزت هذا

¿Tiberio? Eso fue hace mucho tiempo.
تيبيريوس ، كان ذلك منذ زمن بعيد

- Eso fue hace mucho tiempo.
كان هذا قبل وقت طويل

- Baja por deshonor en la marina. - Eso fue hace mucho tiempo.
تسريح مخل بالشرف من البحرية - كان هذا منذ زمن طويل -

Eso fue hace mucho tiempo.
ذلك كَانَ منذ زمن طويل.

Eso fue hace mucho tiempo. Tal vez deba escucharme usted a mi alguna vez.
كان هذا منذ زمن بعيد ربما عليك أن تستمع إلي لمرة

Pero Eso fue hace mucho tiempo, ¿no?
ولكن كان هذا منذ فترة طويلة ، أليس كذلك؟

De todos modos, Eso fue hace mucho tiempo en que los ricos tomaron el mundo de la ópera con sus vestidos de lujo, y le quitaron el alma, y la hicieron algo que no lo es.
بأي حال، هذا كان منذ وقت طويل عندما استحوذ الأغنياء على الـ أوبرا وأتوا بأزيائهم الغريبة،

Eso fue hace mucho tiempo y fue gráficos en su mayoría, a decir verdad.
وكان ذلك منذ فترة طويلة وكان الرسومات في الغالب، لقول الحقيقة.

Excepto quizás de los dinosaurios, pero Eso fue hace mucho tiempo.
ربما في مسألة الديناصورات، ولكن كان ذلك قبل وقت طويل