| Si Eso fue lo que dijo el rey | Open Subtitles | ارأيت , هذا ما قاله الملك آسف اظن السؤال كان موجها لى |
| Eso fue lo que dijo. Dijo que tengo que conseguir el inhalador... | Open Subtitles | هذا ما قاله لقد قال أن علي أن أحصل عليه |
| Eso fue lo que dijo, sólo que con menos ánimos de ofender. | Open Subtitles | هذا ما قاله تماماً لكن بطريقة أقلانتقاديةضمنياًلذا .. |
| La navaja simplemente estaba allí. Eso fue lo que dijo. | Open Subtitles | تصادف وجود شفرة الحلاقه هناك هذا ما قالته |
| Al menos Eso fue lo que dijo en la entrevista. | Open Subtitles | علي الاقل هذا ما قالته في المقابله الشخصيه. |
| Eso fue lo que dijo en la radio. | Open Subtitles | ذلك ما قاله. مباشرة، على الهواء. |
| Eso fue lo que dijo Dunbar. "Yo No le disparé a West." A West no le dispararon. | Open Subtitles | هذا ماقاله دونبار قال انه لم يقتل ويست وهو لم يطلق عليه الرصاص |
| Eso fue lo que dijo Edgar. Dijo que se marchaba. | Open Subtitles | هذا ما قاله " إدجار" لقد قال أنه قد غادر |
| Si Eso fue lo que dijo, hagámoslo. | Open Subtitles | لو هذا ما قاله هيا ننفذه |
| Eso fue lo que dijo el sheriff. | Open Subtitles | نعم هذا ما قاله رئيس الشرطة |
| Eso fue lo que dijo, padre. | Open Subtitles | هذا ما قاله يا ابي |
| Eso fue lo que dijo el publicista cuando compró mi libro. | Open Subtitles | هذا ما قاله الناشر عندما اشترى كتابي |
| - ¿Eso fue lo que dijo? | Open Subtitles | ـ هذا ما قاله ؟ |
| - ¿Eso fue lo que dijo? | Open Subtitles | هل هذا ما قاله ؟ |
| Eso fue lo que dijo. | Open Subtitles | أهذا ما قاله ؟ هذا ما قاله |
| Disculpa, Kara. Eso fue lo que dijo después que tu padre huyó. Oh, uy. | Open Subtitles | لا، آسفه هذا ما قالته بعدما ترك أبوكِ المدينه |
| Bueno, esto no es una librería. Eso fue lo que dijo Sharon. | Open Subtitles | حسناً, هذه ليست مكتبة هذا ما قالته شارون |
| Eso fue lo que dijo la señora. Cuidado. Sujétate. | Open Subtitles | هذا ما قالته السيده كونى هنا و إحترسى |
| Sí, Eso fue lo que dijo. | Open Subtitles | نعم، ذلك ما قاله |
| Si, Eso fue lo que dijo. | Open Subtitles | نعم ذلك ما قاله |
| Eso fue lo que dijo Mose sobre su espantapájaros, y mira lo que le hizo a esa pobre cosa. | Open Subtitles | هذا ماقاله موس عن سيدته الفزاعه وانظرو ماذا فعل لذلك الشيء المسكين |
| Los chistes de "Eso fue lo que dijo ella" no funcionan con eso. | Open Subtitles | -لا,نكتات "هذا ما قالت" لا تنطبق على هذا |
| Eso es, Eso fue lo que dijo. | Open Subtitles | - هذا هو ما قاله ! |
| Eso fue lo que dijo el gobierno antes de mandarme a la mierda. | Open Subtitles | هذا ماقالته الحكومه قبل ان يقوموا بتعليبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 