| Eso no es gracioso. Entremos en tu oficina. | Open Subtitles | كما تعلم , هذا ليس مضحكاً لنذهب إلى مكتبك |
| Eso no es gracioso. ¿Hay una cura? | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً اليس هناك علاج؟ |
| Bien, Eso no es gracioso. No es para nada gracioso. | Open Subtitles | حسنا , هذا ليس مضحكا هذا ليس مضحكا على الاطلاق |
| Y mira lo que hicieron a mi POM-POMS. Oye, Eso no es gracioso, hombre. | Open Subtitles | وانظروا ماذا صنعوا في هتّافتي هذا ليس مضحك |
| Eso no es gracioso. Ella se llevó a Michael. | Open Subtitles | ذلك ليس مضحك أخذت مايكل |
| -De acuerdo, Eso no es gracioso. | Open Subtitles | حسناً , هذا غير مضحك |
| Justin, Justin, Eso no es gracioso. | Open Subtitles | جوستن، جوستن، ذلك لَيسَ مضحكَ. |
| Eso no es gracioso. Esto me hace daño en los pies. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً هذا قاسي جداً على قدمي يا رفاق |
| Oh, Eso no es gracioso. Eso es triste. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً بل هو أمرٌ محزن |
| Eso no es gracioso. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً أنا حساس لهذا الأمر |
| Vamos. Eso no es gracioso. Tenemos que apoyarla. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً علينا أن ندعمها |
| - Estuviste increíble. - Eso no es gracioso. | Open Subtitles | ـ لقد كنتِ رائعة ـ هذا ليس مضحكاً |
| ¿Qué pasa? ¡Eso no es gracioso! | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم هذا ليس مضحكاً |
| Bueno, ven al refugio cuando te batee. Eso no es gracioso. Idiota. | Open Subtitles | حسنا حسنا احصل على ملجأ الحماية من القنابل بعد ان تخترق هذا ليس مضحكا كيف حالك؟ اهلا بن |
| Eso no es gracioso. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا هذا ليس مضحكا هذا ليس مضحكا |
| Patsy, Eso no es gracioso. | Open Subtitles | الآن يا مضحكة لا هذا ليس مضحكا حبي |
| Bien, si estás jodiendo con nosotros, Maddy, Eso no es gracioso. | Open Subtitles | حسنا، سيكوس إذا كنت سخيف معنا، مادي، هذا ليس مضحك. |
| -Qué? Eso no es gracioso, Chris. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك , كريس |
| Eso no es gracioso. | Open Subtitles | ذلك ليس مضحك. |
| No, Eso no es gracioso. | Open Subtitles | لا . لا , هذا غير مضحك |
| Eso no es gracioso. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ مضحكَ. |
| Eso no es gracioso. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكًا. |
| ¿Sabes? , Eso no es gracioso. | Open Subtitles | هذا ليس طريفًا. |
| Aquí vamos. Eso no es gracioso, ¿cierto? Eso es. | Open Subtitles | . ها نحن هذا ليس مسليا , أليس كذلك ؟ . ها نحن نذهب . هيا , لنذهب |
| Eso no es gracioso. | Open Subtitles | هيا "سبينس" ذلك غير مضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 