"eso o" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا أو
• ذلك أو
• هذا او
• ذلك او
• إما هذا
• ذلك أم
• هذا أم
• بذلك أو
• إما أن أو
• إما ذلك
• ذلك أَو
• الأمر أو
• أن أقوم بهذا أو
• إمّا ذلك
• إمّا هذا

O eso, o están tomándose su tiempo esperando el momento adecuado para atacar.
إما هذا , أو هم ينتظرون وقتهم ينتظرون اللحظة المناسبة للهجوم

No tiene mucho que hacer en esta parte del mundo. Hace eso o habla conmigo.
ليس لديها الكثير لتفعلة في هذه المنطقة إما هذا أو أن تتحدث معي

Es eso o es speed que me dio un travesti en una cafetería.
إما ذلك أو إنها السرعة حصلت عليها من وقح على العشاء.

eso o ella estaba recogiendo bichos de su pelo como un gorila.
ذلك أو أنها كانت تلتقط البق من شعرها مثل الغوريللا

Resulta que lo había hackeado Cyrus Beene, así que, o tú sabías eso o directamente eres muy mala en tu trabajo.
اتضح انه زرع فيه تنصت من سايرس بين لذا اما انك عرفت هذا او انك سيئة في عملك

Sí, es eso o que el mundo industrializado con su deseo insaciable por la deforestación y los productos de papel.
نعم, ربما يكون هذا أو أن عالم الصناعة لا تشبع من تعرية الغابات من أجل إنتاج الورق

Eso, o las primeras etapas de la epidemia de viruela de Montreal en 1885.
والتى قامت بتدمير اندونيسيا هذا أو المراحل المبكره لانتشار الجدرى فى مونتريال

Y tal vez me molestaba por eso o algo así. No lo sé.
و ربما هذا أثار استيائي هذا أو شيء ما لا أعرفه

O eso o ella es responsable de... que ese cuerpo estuviera enterrado ahí.
إما هذا أو أنها مسؤولة عن.. وجود هذه الجثة من الأساس.

Bueno, es eso o todo el pato de cabeza plantea la gente hace aquí
حسناً , إنه هذا أو كل رؤوس البط الذي يفعلونها الناس هنا.

Proyecto de ley " De dónde has sacado eso " , o ley sobre ganancias ilícitas;
مشروع قانون من أين لك هذا أو قانون الكسب غير المشروع؛

Sí, deberías hacer eso o, simplemente, podrías contarle lo que ha pasado.
أجل, عليك فعل ذلك أو يمكنك أن تخبره بما حصل

¿Deberíamos preocuparnos por eso o crees que las cosas han cambiado?
هل يجب أن نقلق حيال ذلك أو أنك تعتقد بأن الأشياء قد تغيرت؟

CA: Mark, 30 segundos, responde a eso o a cualquier cosa que haya dicho Stewart
كريس: مارك، 30 ثانية، سواء حول ذلك أو أي شئ قاله ستيوارت.

Recuerde eso o esta entrevista terminó.
تذكر ذلك أو اعتبر هذا اللقاء الصغير منتهى

Había que elegir entre tratar eso o el partido de fútbol.
لقد كان خياراً بين التعامل مع هذا او مباراة القدم هذه الاسبوع الماضي

Puedes aceptar eso o lo puedes resistirte.
فاما ان تقبلي ذلك او تقفي امامي فأي الطريقين تختاري ؟

Quiero sacar al chico de aquí antes de que la policía lo haga. - ¿Quieres eso o no?
أنا أحاول إخراج الطفل من هنا قبل أن تتدخل الشرطة أتريد ذلك أم لا ؟

¿Podemos hacer eso, o todavía está descartado?
, هل مسموح لنا هذا أم أنه لا جدال في ذلك؟

Cuando tu esposa fue asesinada ¿sentiste eso, o sólo te dijiste que eso fue necesario?
عندما ماتت زوجتك، أشعرت بذلك أو إنك قلت لنفسك أن ذلك كان ضرورياً؟

O eso, o código de Evandro estaba agrietado mal.
إما أن أو ايفاندر حطم الشفره كانت خطأ الخطأ

Era eso o aparecer en tu espectáculo esta noche... con una bolsa de tomates.
إما ذلك وإلا سأحضر في برنامجكِ لهذه الليلة مع كيس من الطماطم.

Bueno, es eso o que estés todo el tiempo diciéndome... Naa...
هو إما ذلك أَو أنت تَستمرُّ بإخْباري كَمْ أنت , وفقط أنت , أنقذت اليوم

No se si Buffy esta pensando muy claro en eso, o en cualquier cosa ahora mismo
مفيد لا أعلم إذا كانت بافي تفكر بوضوح في هذا الأمر أو أي أمر آخر الآن

Bueno, era eso o irme a casa.
حسنًا, إما أن أقوم بهذا أو أذهب للمنزل.

Es eso o las muestras de lo que pasó allá abajo.
إمّا ذلك أو أن تكـون العينات هي التي معك بداخلهــا

Mira, es eso o el suministro de sangre se cortará.
اسمع، إمّا هذا أو سيتم قطع شرايين الدمّ هناك.