| ¿Eso qué significa? ¿Que se enfada fácilmente? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك , انها تصاب بالجنون |
| ¿Y Eso qué significa? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| Veamos si se le puede aplicar el tercer lado. ¿Eso qué significa? | TED | لنرى ان كان بالامكان ان ندخل طرفاً ثالثاً في هذا الصراع ماذا يعني هذا ؟ .. ما هي القصة التي أتحدث عنها ؟ |
| - ¿Eso qué significa? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ ماذا يعني هذا ؟ |
| Está embarazada, doctor. ¿Eso qué significa? | Open Subtitles | و لكنها حامل أيها الطبيب ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Pero ¿eso qué significa para nosotros? | Open Subtitles | لكن ماذا يعنى هذا لنا؟ |
| - ¿Eso qué significa? | Open Subtitles | ما معنى ذلك بحق الجحيم؟ |
| "Buen pastor". ¿Eso qué significa exactamente? | Open Subtitles | "الراعي الصالح"، ما الذي يعنيه ذلك بالضبط؟ |
| - ¿Pero Eso qué significa? | Open Subtitles | لكن ماذا يعني ذلك.. |
| Y Eso qué significa? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك لنا؟ |
| - ¿Eso qué significa? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| ¿Eso qué significa? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Sí, señora. - ¿Eso qué significa? | Open Subtitles | نعم يا سيدتي ماذا يعني هذا لك؟ |
| ¿Y Eso qué significa? | TED | ولكن ماذا يعني هذا |
| ¿Pero Eso qué significa? | TED | ولكن ماذا يعني هذا ؟ |
| Y saben Eso qué significa. | TED | وتعرفون ما الذي يعنيه هذا. |
| ¿Eso qué significa? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ |
| ¿Y Eso qué significa exactamente? | Open Subtitles | ما معنى ذلك حتى بالضبط؟ |
| - ¿Eso qué significa? - Cárcel. | Open Subtitles | ــ ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| ¿Y Eso qué significa exactamente? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا , تحديدا ؟ |
| - Eso se pareció a tu padre. - ¿Eso qué significa? | Open Subtitles | "هذه مسرحية "هذا هو بالنسبة لـ ت - مالذي يعنيه ذلك ؟ |
| ¿Eso qué significa? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا ؟ |
| Sé parte de la familia. ¿Eso qué significa, exactamente? | Open Subtitles | . كونى جزء من عائلتنا ماذا يعنى ذلك ، بالضبط ؟ |
| ¿Y Eso qué significa? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك اصلاً؟ |
| Sí, ¿pero Eso qué significa para ti? | Open Subtitles | أجل، لكن ما معنى هذا إليك؟ |
| ¿Y Eso qué significa? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| ¿Y Eso qué significa? | Open Subtitles | صحيح ، وما معنى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 