"esos idiotas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هؤلاء الحمقى
• أولئك الحمقى
• أولئك الأغبياء
• هؤلاء المغفلين
• هؤلاء الأغبياء
• لهؤلاء الحمقى
• هؤلاء البلهاء
• هؤلاء الأوغاد
• أولئك الأوغاد
• أولئك البلهاء
• لهؤلاء الأغبياء
• اولئك الحمقى
• أولئك البلهاءِ
• أولئك المغفلين
• أولائك الحمقى

Y como uno de esos idiotas, creo que la directiva me debe unas respuestas.
وكواحد من هؤلاء الحمقى اعتقد ان اعضاء مجلس الإدارة يدينون لي بالأجوبة

Todas, por favor, ¿podrían dejar de ayudar... a esos idiotas, a mandar cartas de amor... a nuestra Minmin?
عزيزاتي، هل يُمكنكم رجاءًا التوقف عن مساعدة هؤلاء الحمقى من ارسال رسائل حُب لصديقتنا مينمين؟

Van a matar a esos idiotas ahí adentro. A todos y cada uno.
هؤلاء الحمقى سيتم قتلهم , كل واحد منهم فهم حتى لا يستحقوا الإعدام

Es una historia muy larga, pero... no voy a entrar con esos idiotas.
إنها قصة طويلة لكن لن أذهب مع أولئك الحمقى سأبقى معك

Si esos idiotas quieren que salve a Tyler, Van a tener que cederme toda la maldita compañía.
أولئك الأغبياء يريدونني أن أنقذ تيلر ، حتى يتمكنوا على الإستيلاء على جميع تلك الشركة اللعينة

Aún no terminó y esos idiotas no se dan cuenta.
إنها لم تنتهي بعد و هؤلاء الحمقى لا يعرفون ذلك

Son prescindibles. Les mostraremos a esos idiotas quién manda.
لقد إنتهى أمرهم سوف نري هؤلاء الحمقى من هو المسئول هنا

Son prescindibles. Les mostraremos a esos idiotas quien esta a cargo.
لقد إنتهى أمرهم سوف نري هؤلاء الحمقى من هو المسئول هنا

esos idiotas te perturbaron la mente y ahora tienes algún tipo de delirio paranoico.
هؤلاء الحمقى قاموا بإفساد عقلك والأن أنت تُعاني من وهمِ ما.

Por fin tenemos el pueblo para nosotros hasta que esos idiotas de Nueva York vengan a ver las hojas cambiar de color.
قبل أن يظهر هؤلاء الحمقى من نيويورك ليروا سقوط اوراق الشجر، و يسيطروا على كامل المكان

¿Qué dirían esos idiotas si lo supieran?
ماالذي سيقوله هؤلاء الحمقى إذا علموا؟

Ey Sargento, no pierdas tu tiempo con esos idiotas.
أيها الرقيب لا تضيع وقتك مع هؤلاء الحمقى

esos idiotas que llegaron a Stepps hicieron negocios 4 veces en mi esquina la semana pasada.
أولئك الحمقى تعاركو معنا في ستابس الأسبوع الماضي.

¡No! No queremos a esos idiotas en esto.
كلا، لا نريد أن يتدخل أولئك الحمقى في هذا الأمر

Dígales a esos idiotas que están cometiendo un grave error.
أخبر أولئك الأغبياء بأنّهم يرتكبون خطأ فادحا.

Necesitamos un verdadero símbolo del Ártico... que pueda hablar con esta gente... y convencer a esos idiotas de comprar mis casas.
نحتاج الى رمز حقيقي للقطب الشمالي من يستطيع الحديث مع هؤلاء الناس و يقنع هؤلاء المغفلين بشراء منازلي

Porque esos idiotas, me cortaron la luz anoche y no quiero que Debra se despierte sin luz.
هؤلاء الأغبياء لقد قطعوا الكهرباء الليلة الماضية ولم أشأ لديبرا أن تستيقظ بدون كهرباء

Me ayudó a decir lo que quería decirles a esos idiotas.
لكنه كان ذكياً، لقد ساعدنى فى قول كل ماأريده لهؤلاء الحمقى.

Regresa cuando esos idiotas hayan tenido suficiente.
ارجع عندما يكتفي هؤلاء البلهاء.

Miklo, dile a esos idiotas que aceleren, o no les van a pagar.
ميكلو, أخبر هؤلاء الأوغاد أن يعملوا جيدا وإلا لن يحصلو على رواتبهم

esos idiotas siempre pisotean al pequeño empresario.
أولئك الأوغاد. دائماً يدهسون رجال الأعمال الصغار.

Lo que necesitamos es alguien que haga que esos idiotas escuchen.
صحيح، الذي نَحتاجُه هو شخص ما لجَعْل أولئك البلهاء يَنصتون.

Según esos idiotas, posiblemente es lo que debiera decir.
وفقاً لهؤلاء الأغبياء أنه من المفترض علي قول ذلك

Olvídate de esos idiotas. Vamos a comer algo.
يا رجل أنسى أمر اولئك الحمقى لنحصل على بعض الطعام

esos idiotas.
أولئك البلهاءِ.

¿Quieres que vaya a la escuela con esos idiotas?
تريدينني أن أذهب إلى المدرسة مع أولئك المغفلين ؟

¿Estás diciendo que debemos hacer de ese monstruo el juguete de esos idiotas?
هل تتوقع مني أن أسلّم ذلك الوحش كلعبة في أيدي أولائك الحمقى