"esos papeles" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تلك الأوراق
• هذه الأوراق
• هذه الاوراق
• هذه الأدوار
• تلك الوثائق
• تلك الأدوار
• تلك الاوراق
• على الأوراق
• تلك المُستندات
• الأوراق حتى
• وهذه الأدوار

Tiene que haber algo. Hasta que yo firme esos papeles soy el dueño de este lugar, ¿no es cierto?
لابد أن هناك شيئا ما لأفعله فحتى أوقع تلك الأوراق فأنا لازلت أملك هذه الشركة،أليس كذلك؟

No olvides dejar esos papeles después de recoger mi ropa de la tintorería. Ve.
فلا تنس أن توصل تلك الأوراق بعد أن تجلب ملابسي من المصبغة.

¿Quién más podría tener acceso a esos papeles?
من ايضا لديه هذه الأوراق بجانب ريكو بارا ؟

esos papeles que fotografiamos me han asustado mucho.
هذه الأوراق التى قمنا بتصويرها تلك الليلة فى نيويورك, تُثير الرعب

Me gustaría que te lleves esos papeles por el fin de semana y lo pienses.
أريد منك ان تأخذ هذه الاوراق للمنزل معك في نهاية الاسبوع وفكّر بالأمر

Lucious no va a venir, pero dijo que te verá mañana, cariño, en casa cuando firmemos esos papeles para la oferta pública de venta.
لوسيوس لن يفعلها لكنه قال انه سيرك غدا والطفل في البيت عندما كنا نوقع على تلك الأوراق لعملية الاكتتاب العام.

No, tú necesitas firmar esos papeles del fideicomiso, eso es lo que necesitas.
لا، تحتاج إلى توقيع تلك الأوراق الضمان، وهذا هو ما تحتاجه.

Y esos papeles no sólo son formularios, estadísticas o reclamaciones.
و تلك الأوراق ليست طلبات و احصاءات من أجل التعويضات

Me cobraba cada vez que devolvías esos papeles.
يقبض مني طوال الوقت حتى ترسل له تلك الأوراق.

Cuando firmó esos papeles yo me convertí en el responsable de su bienestar y la ayudaré en la manera que lo vea apropiado.
عندما وقعت تلك الأوراق أصبحت مسؤول عن حالتك وسأساعدك على أية حال أعتقد أنها مناسبة

Ahora tengo que ser un agua fiestas y preguntarle por esos papeles - para que podamos seguir nuestros caminos.
والآن علي التصرف بتكبر وأخذ تلك الأوراق كي يذهب كل في طريقه

Asegúrese de que esos papeles estén bajo llave.
تأكد من الاحتفاظ بكل هذه الأوراق فى مكان آمن

Porque le he dado vino, le he dado de cenar, y si esta noche no se va a venir a casa conmigo no firmaré esos papeles.
لأنني أطعمته وشرّبته على حسابي وإذا لم يذهب معي الليلة، هذه الأوراق لن تُوقع

Quiero uno de esos papeles que dicen que no me harán nada si algo sale mal.
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه

Necesitas firmar esos papeles y seguir adelante.
عليكِ أن توقعي هذه الأوراق و تمضين بحياتكِ

Espero que hayas entregado esos papeles a mi abogado.
أتمنى أن تكوني قد أعطيتِ هذه الأوراق إلى محاميَّ

Bueno, esos papeles contienen información que podría, bueno, dañar la reputación del líder de ese mismo país y la verdad es... que no confío en la gente que los tiene.
حسنا ,هذه الاوراق تحوى معلومات من الجائز ان تضر بسمعة زعيم هذا البلد والحقيقة اننى لا أثق فى المجموعة المتورطة

Debería ponerse empeño en no realzar esos papeles para no mantener a la mujer rural arraigada en su situación.
وينبغي مراعاة عدم تمجيد هذه الأدوار حتى لا تظل المرأة حبيسة مكانها.

Mira tu firma en cada uno de esos papeles hay alguna equivocación no soy un traidor..
إنظر، توقيع من على كلّ تلك الوثائق لقد حدث خطأ ما هنا أنا لست خائنا

Todo el tiempo pensé que había obtenido esos papeles por mi talento.
طوال الوقت ظننت بأنني حصلت على تلك الأدوار بسبب موهبتي.

Una vez que firme esos papeles, habré cerrado la puerta a algo que... no estoy lista para dejar ir.
حالما أوقع تلك الاوراق سأغلق الباب على أمر انا لست مستعدة بعد أن أتركه

Tu hermana no firmaría esos papeles, ¿verdad?
اختك لن توقّع على الأوراق , اليس كذلك؟

Jerry me dijo que no has firmado esos papeles.
لقد اتصل (جيري) وقال انك لم توقع الأوراق حتى الأن

esos papeles están generalizados y son naturales.
وهذه الأدوار واسعة الانتشار وطبيعية على حد سواء.