"esos recuerdos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تلك الذكريات
• هذه الذكريات
• ذكرياتها
• تلك الذكرى
• بتلك الذكريات

No... tú no lo recuerdas, sí, esos recuerdos fueron extraídos cuando fuiste enviado de vuelta.
أنت لن تتذكر هذا تلك الذكريات تم إنتزاعها منك عندما عدت من الإرتقاء

Solo esos recuerdos causan la angustia que conduce a la interrupción de funcionalidad.
فقط تلك الذكريات التي تسبب الضيق مما يؤدي إلى اختلال الوظائف

Y tras todos esos años, por supuesto tengo todos esos recuerdos.
وبعد كل تلك السنوات، بالطبع تجمعت لدي كل تلك الذكريات.

Escuchó hasta que esos recuerdos ya no le generaran ansiedad alguna.
ظل يسمعها حتى لم تعد هذه الذكريات تحدثُ له أي قلق.

- No sé si esos recuerdos... justifican mi descubrimiento que ya no me importa nada... y que desprecio a los compañeros del club.
أتسائل لو كل هذه الذكريات المؤلم لها علاقة باستكشافي المؤخر أنني حقاً لم أعد أهتم

¿Cómo podríamos reimplantar esos recuerdos?
كيف يمكننا زرع تلك الذكريات مرة أخرى فيها؟

Todos esos recuerdos juntos me dan deseos de llorar.
أحياناً فان كل تلك الذكريات تجعلني أرغب بالبكاء

No podría haberme traído un mejor regalo que esos recuerdos.
لم تستطع أن تمنحني هدية افضل من تلك الذكريات

Quizá todos esos recuerdos... hicieron que Dale se fuera a París ese viernes por la mañana.
ربما كانت كل تلك الذكريات هي ما جعلت ديل يغادر الى باريس في يوم الجمعة ذاك

Durante los tiempos duros, y los hubo muy duros, esos recuerdos nos animaban.
ومهما كانت الأشياء صعبه فهم كانوا أصعب تلك الذكريات هى التى أبقتنا حتى الأن

Clark, si recupero esos recuerdos, me darían las respuestas a las preguntas que me atormentan.
كلارك إذا أمكنني أعاده تلك الذكريات سيمنحوني الأجابات على الأسئلة التي تزعجني

Nadie se preocupa más por la salud mental de Lex que yo, Clark pero no es prerrogativa mía evitar que recupere esos recuerdos.
لا أحد يهتم بصحه ليكس العقلية مثلي كلارك لكنه ليس حقي لأمنعه من إستعادة تلك الذكريات المفقودة

No creo que tu papá llegara a tanto para destruir esos recuerdos si no representaran alguna amenaza para él.
ليكس انا لا اعتقد بأن اباك يفعل مثل هذه النهايات لتحطيم تلك الذكريات إذا هم لم يشكلوا نوع من التهديد عليه

Por suerte volvieron la mayoría de esos recuerdos, pero aún quedan algunos agujeros.
لدي أغلب تلك الذكريات ما زالت وامضة أمامي

Me refiero a la gente que provocó esos recuerdos.
أقصد، النّاس التي تسبّبت بوجود تلك الذكريات.

Bueno, pensamos que si Summerholt podía ayudar a borrar esos recuerdos bueno, entonces tal vez Kevin podría continuar con su vida.
رأينا أنه لو أستطاع معهد سامرهولت المساهمة في محو تلك الذكريات قد يستطيع كيفن إكمال حياته

Me temo que es hora de borrar esos recuerdos para siempre.
أخشى بأنه حان الوقت لِمسح هذه الذكريات لصالحك.

Todos esos recuerdos sabrosos regresan en tropel.
كل هذه الذكريات اللذيذة تعود إلى ذاكرتي الآن

Es solo que esos recuerdos son tan reales, ¿sabes?
انها فقط هذه الذكريات شديدة الوضوح, تعرفين؟

¿Sabes cuántas experiencias serían mucho menos dolorosas si no tuviésemos esos recuerdos para atormentarnos?
هل تدركين كم تجربة في الحياة ستغدو أقل إيلاماً مالم تلاحقنا ذكرياتها

¿Por qué insistes en crear esos recuerdos de angustia?
لما تريدين ان تصنعى تلك الذكرى المؤلمة ؟

Pero ella siempre tendrá esos recuerdos.
لكنها دوماً ستحظى بتلك الذكريات