"esos tipos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هؤلاء الرجال
• هذه الأنواع
• هؤلاء الأشخاص
• أولئك الرجال
• هؤلاء الاشخاص
• أولئك الأشخاص
• أولئك الرجالِ
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الرفاق
• تلك الأنواع
• اولئك الرجال
• لهذه الأنواع
• بهذه الأنواع
• هذه الأسعار
• أولئك الشباب

¿En qué contribuye a mi carrera que esos tipos brinden por mí?
كيف يعني شرب هؤلاء الرجال نخب لي ان مهنتي تكبر؟

Si clavan un clavo en su casa o en el apartamento de su hija, todo le cuesta más por culpa de esos tipos "adorables".
لو ان المطرقة والمسمار تم استخدامهم بشقتها او شقة ابنتها كل شيئا يكلفها المزيد من المال بسبب هؤلاء الرجال اللطفاء

esos tipos pasan todo el tiempo buscando algo que jamás encontrarán. ¿Qué?
هؤلاء الرجال يقضون وقتهم يبحثون عن شيء لن يجدوه أبداً

Otra cuestión normativa es la relacionada con las repercusiones de esos tipos de empleo en la igualdad y la seguridad laboral.
وثمة مسألة أخرى من مسائل السياسة العامة تتصل بما يترتب على هذه الأنواع من العمل من آثار على المساواة والأمن الوظيفي.

Te haces llamar un oficial de policía ¿y dejas que esos tipos se salgan con la suya y asusten a la gente hasta matarla?
هل تسمين نفسكي ضابطة شرطة و أنتي تتركين هؤلاء الأشخاص يُفلتون و هم يقومون بإرهاب الناس و إخافتهم حتى الموت؟

Aunque soy viejo aún puedo con esos tipos.
بالرغم من أنني قديم لكني يمكن أن ما زلت أعالج أولئك الرجال.

Prefiero que me rompan las costillas... antes que esos tipos te toquen un dedo.
انا افضل ان تكسر اضلعى على ان يلمس هؤلاء الرجال اصبعك حتى

Uno de esos tipos se impresionará porque si le das hierba, se volverá mi puta.
واحد من هؤلاء الرجال يمكن أن يعمل من أجل إذا أحضرت له عاهره

¿Esos tipos tomaron decisiones que tú apoyabas?
هؤلاء الرجال اتخذوا قرارات انت تدعمينها؟

Algunos de esos tipos tienen antecedentes pero no encajan en el perfil.
بعض من هؤلاء الرجال لديهم سجلات لكنهم لا يطابقون الوصف

Desde ese día, uno de esos tipos aún tiene una foto autografiada de Briggs colgando en su celda.
لحد الان واحد من هؤلاء الرجال مازال يحتفظ بصورة موقعة ل بريجز معلقة في زنزانته

Además, esos tipos de bienes son objeto habitual de comercio en los mercados internacionales.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذه الأنواع من الأصناف يتم تداولها بسهولة في الأسواق الدولية.

Pero fue gratificante ver a todos esos tipos... acercándose y queriendo hablarme.
ولكني قدّرت بسببه كل هؤلاء الأشخاص يأتون ويريدون الحديث معي

¿Quiénes son esos tipos y por que están tras la chica?
من هم أولئك الرجال ولماذا هم يطاردون تلك الفتات؟

Una vez que esos tipos lo prueban, parece que nunca lo dejan.
عندما يشعر هؤلاء الاشخاص بلذة القتل فأنهم لن يقلعوا عنه

Soy como esos tipos que andan mostrando su pija a la salida de las escuelas.
أنا أحد أولئك الأشخاص الذين يدور بالانحاءِ ويعرضُ قضيبه برخصٍ في وسط البلد

esos tipos nos llevaron a su escondite en el Peñòn del Vampiro.
أولئك الرجالِ المخيفينِ اعادونا إلى مخبأِهم في صخرةِ مصّاصِ الدماء

Voy a hablar con esos tipos. Vuelvo enseguida.
سأذهب إلى الأعلى وأتحدث إلى هؤلاء الشباب سأعود بعد قليل

Cualquier otra cosa fuera de ello... es lo que acabó con esos tipos canadienses.
أيّ شيء آخر هو الذي جلب هؤلاء الرفاق الكنديين. ـ أيّ رفاق؟

Los entrevistados dijeron que esos tipos de cláusulas no se podían aplicar a todos los tipos de bienes y servicios.
وقال من جرت مقابلتهم إن تلك الأنواع من الشروط لا يمكن تطبيقها على جميع أنواع السلع والخدمات.

Ahora tengo dos cuerpos más. No creo que asesinaras a esos tipos.
الآن، لديّ جثتان آخريتان، لا أعتقدُ أنّكَ قتلتَ اولئك الرجال

Varios miembros del Comité habían indicado que ya existían precedentes porque en el pasado se había otorgado carácter consultivo a organizaciones de esos tipos.
ورأى عدد كبير من أعضاء اللجنة أن سابقة قد أرسيت بالفعل بمنح المركز الاستشاري لهذه الأنواع من المنظمات في الماضي.

La ventaja de permitir esos tipos de acuerdos posteriores al incumplimiento es que a menudo se puede lograr una ejecución más eficiente y menos costosa de la garantía.
ومزية السماح بهذه الأنواع من الاتفاقات اللاحقة للتقصير هي أنها كثيرا ما يمكن أن تؤدي إلى الإنفاذ بتكلفة أقل وسرعة أكبر.

Cualquier diferencia en la revaluación debida a la fluctuación de esos tipos de cambio se asienta por separado como ingreso o pérdida en el estado de ingresos y gastos.
ويقيد أي فرق بسبب تقلب هذه الأسعار بوصفه ربحا أو خسارة ويورد على حدة في بيان الإيرادات والنفقات.

Y todo comenzó cuando eché la solicitud para la subvención en el correo que esos tipos están desatornillando y llevándose.
والأمر كله بدأ عندما وضعت طلب المنحة في صندوق البريد ذاك ذلك الذي يفكونه أولئك الشباب ويأخدونه.