"espaciales en el sistema de las naciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفضائية داخل منظومة اﻷمم
• الفضاء في إطار منظومة الأمم

i) El programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y la coordinación de las actividades espaciales en el sistema de las Naciones Unidas;
' ١ ' برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛

espaciales en el sistema de las Naciones UNIDAS
اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة

4. Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y coordinación de las actividades espaciales en el sistema de las Naciones Unidas.
٤ - برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية والتنسيق بين اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة.

Tema 4. Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y coordinación de las actividades espaciales en el sistema de las Naciones Unidas
البند ٤ - برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة

Actos especiales: Un foro de autoridades normativas y expertos en el uso de la ciencia y la tecnología espaciales en el sistema de las Naciones Unidas para contribuir al cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio
مناسبات خاصة: تنظيم منتدى لواضعي السياسات والخبراء بشأن استخدام علوم وتكنولوجيا الفضاء في إطار منظومة الأمم المتحدة من أجل تحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية

Tema 5. Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y coordinación de las actividades espaciales en el sistema de las Naciones Unidas
البند ٥ - برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة

IV. Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y coordinación de las actividades espaciales en el sistema de las Naciones Unidas
رابعا - برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة

D. Coordinación de las actividades espaciales en el sistema de las Naciones Unidas y cooperación entre organismos
دال - تنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة والتعاون بين الوكالات

a) Examen del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y coordinación de las actividades espaciales en el sistema de las Naciones Unidas;
)أ( النظر في برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛

5. Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y coordinación de las actividades espaciales en el sistema de las Naciones Unidas.
٥ - برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة .

c) Coordinación de las actividades espaciales en el sistema de las Naciones Unidas y cooperación entre organismos
)ج( تنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة والتعاون بين الوكالات

a) Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y coordinación de las actividades espaciales en el sistema de las Naciones Unidas;
)أ( برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة ؛

36. La Reunión acogió con beneplácito una propuesta presentada por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre con respecto al mejoramiento de la coordinación de las actividades espaciales en el sistema de las Naciones Unidas mediante la utilización de tecnologías de información avanzadas.
٣٦ - ورحب الاجتماع باقتراح مقدم اليه من مكتب شؤون الفضاء الخارجي يرمي الى تعزيز تنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة من خلال استخدام التكنولوجيات المعلوماتية المتقدمة .

c) Examen del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y de la coordinación de las actividades espaciales en el sistema de las Naciones Unidas.
)ج( النظر في برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة .

v) Actos especiales: actos especiales para celebrar la Semana Mundial del Espacio (2); un foro de autoridades y expertos en el uso de la ciencia y la tecnología espaciales en el sistema de las Naciones Unidas para contribuir al cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio; un panel para difundir las actividades realizadas para ejecutar el plan de acción de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos;
' 5` مناسبات خاصة: تنظيم مناسبات خاصة احتفالا بالأسبوع العالمي للفضاء (2)؛ وتنظيم منتدى لواضعي السياسات والخبراء بشأن استخدام علوم وتكنولوجيا الفضاء في إطار منظومة الأمم المتحدة من أجل تحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية؛ وتنظيم حلقة نقاش لإطلاع الجمهور على الأنشطة المضطلع بها لتنفيذ خطة عمل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية؛