"espaciales para el desarrollo sostenible en asia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا
• الفضاء لأغراض التنمية المستدامة في آسيا

Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico
التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ

ii) Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico:
' 2` المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ:

La Comisión celebró la generosa oferta del Gobierno de Malasia de acoger la Tercera Conferencia Ministerial sobre Aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico en 2007.
ورحبت اللجنة بالعرض السخي المقدم من حكومة ماليزيا لاستضافة المؤتمر الوزاري الثالث المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ في عام 2007.

Comité de Gestión de la Globalización: informe sobre los preparativos de la Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico, 2006
اللجنة المعنية بإدارة العولمة: تقرير عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري المعني بتطبيقات الفضاء لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، 2006

2000/6 Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico
2000/6 التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ

56/3 Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico
56/3 التعاون الإقليمي في مجال تسخير التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ

56/3 Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico
56/3 التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ

Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico
56/3 التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ

12. En el Plan de acción sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico formulado durante la primera Conferencia Ministerial se abordan varias cuestiones importantes de nivel macroeconómico y se bosquejan las medidas necesarias para su aplicación a nivel nacional.
12- تعالج خطة العمل للتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، التي وُضعت أثناء المؤتمر الوزاري الأول، عددا من القضايا الرئيسية على مستوى الاقتصاد الكلي وترسم الخطوط العريضة لسبيل العمل اللازم للتنفيذ على الصعيد الوطني.

Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico (E/2000/10/Add.3)
التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ (E/2000/10/Add.3)

Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico (véase párr. 6).
التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ (انظر الفقر 6)

iv) Grupos especiales de expertos: tres reuniones de grupos de expertos sobre desarrollo e intercambio de programas informáticos de código de fuente libre (1); seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, 2003 (1) y preparativos de la Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico, 2006 (1);
' 4` أفرقة الخبراء المخصصة: ثلاث اجتماعات لأفرقة الخبراء بشأن: تطوير وتقاسم البرمجيات المشاعة (1)؛ ومتابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، 2003 (1)؛ والأعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، 2006 (1).

a. Comisión: informe sobre políticas y cuestiones conexas al fomento y la gestión de la energía sostenible, el medio ambiente y el desarrollo sostenible de los recursos naturales (1); informe sobre la aplicación de la resolución 56/3 sobre cooperación regional en las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico (1); informes del Comité de Medio Ambiente y Desarrollo de los Recursos Naturales (2);
أ - اللجنة: تقرير عن السياسات والمسائل المتعلقة بالتنمية والإدارة المستدامتين للطاقة، وعن البيئة والتنمية المستدامة للموارد الطبيعية (1)؛ تقرير عن تنفيذ القرار 56/3 المتعلق بالتعاون الإقليمي بشأن التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ (1)؛ تقريران للجنة المعنية بالبيئة وتنمية الموارد الطبيعية (2)؛

b. Comité de Medio Ambiente y Desarrollo de los Recursos Naturales: informes sobre las cuestiones conexas al medio ambiente y el desarrollo sostenible de los recursos naturales (4); informes sobre fomento y ordenación de la energía sostenible (2); informe sobre el seguimiento de la Segunda Conferencia Ministerial sobre Aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico (1);
ب - اللجنة المعنية بالبيئة وتنمية الموارد الطبيعية: تقارير عن المسائل المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة للموارد الطبيعية (4)؛ تقريران عن التنمية والإدارة المستدامتين للطاقة (2)؛ تقرير عن المتابعة المتصلة بالمؤتمر الوزاري الثاني المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ (1)؛

b. Documentación para reuniones: informe sobre los preparativos de la Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico, 2006 (1); informe del Subcomité de Tecnología Espacial, de la Información y las Comunicaciones (1); informe sobre los procesos preparatorios y de seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, 2003 y 2005 (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري المعني بتطبيقات الفضاء لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، 2006 (1)؛ تقرير عن اللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء (1)؛ وتقرير عن متابعة مؤتمري القمة العالميين المعنيين بمجتمع المعلومات والتحضير لهما، 2003 و 2005 (1)؛