"espagueti" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السباغيتي
• سباغيتي
• المعكرونة
• المكرونة
• معكرونة
• الايطالي
• الإسباجيتي
• الإسباغيتي
• السباجيتي
• مكرونة
• سباجتي
• سباجيتي
• سباقيتي
• السباجتي
• المعكرونه

Después, empujamos ese material para extrudirlo y fundirlo, lo empujamos a través de agujeros pequeños para hacer tiras de plástico en forma de espagueti.
ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي

Señorita, tenemos sus alitas de pollo, y para sus muñecas, nuestro mejor espagueti de plástico.
ملكة جمال، لدينا أصابع الدجاج، و دمى الخاص بك، لدينا أفضل البلاستيك، السباغيتي.

Porque no servimos espagueti y acabo de verle entrar con eso.
لأننا لا نقدم سباغيتي وأنا فقط شاهدتك تدخل بها

Tal vez tengamos suerte y veamos a uno de esos camareros imbéciles derramarse salsa de espagueti por encima.
لَرُبَّمَا نحن سَنُصبحُ محظوظون ونُراقبُ أحد هؤلاء نوادلِ الحمارِ الخرسِ صلصة سباغيتي إنسكابِ في جميع أنحاء نفسه.

espagueti con albóndigas, mi estilo familiar, lo que significa que las albóndigas son algo pequeñas, pero los fideos son extra largos.
الاسبيغتى و كرات اللحم، على نمط عائلتي. مما يعني أن الكرات صغيرة نوعاً ما لكن المعكرونة طويلة للغاية.

Revisa los ingredientes: ketchup, mortadela, salsa de espagueti, leche de soja, bebidas para deportistas, palitos de pescado y mantequilla de maní.
تفقد مكونات الكاتشب والنقانق وصلصلة السباغيتي وحليب الصويا والمشروبات الرياضية، أصابع السمك المقلية، وزبدة الفستق.

Haré el espagueti y ustedes pueden preparar la mesa de juegos.
أنا سَأَصْبُّ السباغيتي وأنت رجال بَدأوا منضدةَ البطاقةَ.

Sí, estás mejor aquí solo leyendo tiras cómicas y comiendo espagueti a las 2:00 a. m.
أفضل لك الجلوس هنا وقراءة مجلات مصورة وتناول السباغيتي الساعة الثانية صباحاً.

¿se puede limpiar la salsa de espagueti quemada con lejía?
يمكنك تنظيف صلصة السباغيتي المحترقة مع التبييض؟

Le dije que me había cepillado los dientes, pero me dijo que tenía olor a espagueti.
أخبرتها باني فرّشت أسناني لكنها تقول بأني لا زالت رائحتي مثل رائحة السباغيتي

Sin espagueti, sin pasta. Eso realmente empezó en Sicilia en el siglo VIII, bajo leyes árabes.
لا توجد سباغيتي ولا باستا... التي بدأت في سيسيليا خلال القرن الثامن، عندما كانت تحت الحكم العربي.

- ¿Y no tienes salsa? - ¡Es espagueti alio olio!
لا صلصة فوقها انها سباغيتي اليو اوليو

Pero esta noche haré comida italiana, un poco de polenta tostada y un gran plato de espagueti marihuana.
الليلة أظنّ أنني سأطبخ بالطّريقة الإيطالية مع بعض الخبز من نوع " زيتي".. وطبقٍ كبير من سباغيتي الماريجوانا.

Yo quiero otra ronda de espagueti, si puedo.
سأقوم بجولة أخرى، مع تلك المعكرونة ، لو سمحتي

Es noche de espagueti.
يجب أن أحضر المعكرونة واللحم المفروم لأبني بل ، ولكن سأفكر بالأمر

Diez pequeños boles de pasta, con una salsa de espagueti diferente en cada uno.
عشرة أطباق صغيرة من المكرونة, كل طبق مضافا إليه نوع مختلف من الصلصة.

Eso y que la habitación 644 ha pedido seis latas de espagueti a la recepción.
هذا السبب وحقيقة أنّ الغرفة 644 قد طلبت 6 علب معكرونة معلّبة من البوّاب

¡Tocaré tan alto como quiera, pequeño espagueti!
سأعزف بصوت عال كما اريد ايها المهاجر الايطالي الصغير

Y se metió en la cocina de sopas de Campbell's, y elaboró 45 variedades de salsa de espagueti.
ثم إستغرقه العمل داخل مطبخ شركة كامبل , وقام بصناعة 45 تركيبة مختلفة من صلصة الإسباجيتي.

Son las 9 am. ¿Por qué comen espagueti?
إنّهـا التاسعة صبـاحاً ، لماذا ياشباب تتناولون الإسباغيتي ؟

Hobson, siempre me fastidias con el cambio y temes comerte un pequeño tazón de círculos de espagueti.
دائما تضايقينني بخصوص التغيير ولكنك خائفة من تناول بعض دوائر السباجيتي في سلطانية صغيرة؟ كفاك

Puedo hacer espagueti azul o puedo explotar una caja fuerte.
بإستطاعتي إعداد مكرونة زرقاء، أو بإستطاعتي أن أفجّر خزنة.

Tiene una mancha de espagueti en la camisa antes de la batalla.
و هو لديه بقعة سباجتي على قميصه قبل معركة الملجأ

Necesito "locura de espagueti". Nos vemos en unos 20 minutos.
أرغب بتناول "سباجيتي" معها كالعادة . سأراكما خلال حوالي ثلث الساعة

- Yo. Vale, espagueti y albóndigas.
حسنا، سباقيتي و كرات اللحم.

Y desearías estar aquí haciendo espagueti para que no comiera las chuletas resecas de papá.
وتتمنين أن تكوني هنا لتطعميني المعكرونه لأنني لاأريد تناول طعام أبي المقزز من قطع الخروف