"espantapájaros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفزاعة
• فزاعة
• الفزّاعة
• فزّاعة
• الفزاعات
• المآتة
• الفزاعه
• فزاعات
• الفزَّاعة
• مآته
• كالفزاعة
• فزاعه

Una segunda idea fue usar un espantapájaros.
والفكرة الثانية التي خطرت لي لاستخدام الفزاعة.

Esta noche, Batman evitó el incendio que quiso iniciar un criminal autodenominado "espantapájaros".
الليلة كان هنالك محاولة اشعال حريق من قبل شخص يدعو نفسه الفزاعة وقد تم التصدي له من قبل باتمان

- He probado interrumpirlos he probado espantarlos. Es hora de que me haga un espantapájaros.
حاولت مقاطعتهم، حاولت إبعادهم، وآن الأوان لصنع فزاعة

Al igual que el espantapájaros, inserta un falso cerebro en su cabeza.
مثل الفزّاعة التي لا تستطيع إدخال دماغ خاطئ إلى رأسه

Ningún espantapájaros disparó. Está cerca.
الذى أطلق النيران على أورفال ليس فزّاعة إنه قريب

No soy una experta, pero los espantapájaros no llaman.
لست خبيرة، لكن لا أحسب أن الفزاعات تطرق الأبواب

Acuérdese de cuando acusó a mi espantapájaros, de enviarle señales.
اسمعى يا سيدة كولينز أتتذكرين خيال المآتة الذى كان فى حقلى يعطى اشارة للألمان ؟

El banco del campus fue blanco de un robo y un intento de incendio por parte de un tal espantapájaros.
خزنة الجامعة كانت هدفا للسرقة ومحاولة إشعال حريق من قبل شخص يدعى الفزاعة

espantapájaros, eres una persona inteligente.
ايها الفزاعة ، لقد كان لديك مخ طوال الوقت

No hay manera de que haya sabido eso en el momento en tu cabeza de espantapájaros.
محال أن تكوني قد عرفت هذا برأسك المغطى بشعر أصفر كرأس الفزاعة القشية

El litio no aparece en una toxicología básica, espantapájaros.
الليثيوم لا يظهر بفحص السموم أيها الفزاعة

Él cuida la prisión cuando el espantapájaros se lleva a mi papá. Rambow.
إنه يحرس السجن الذى تحتفظ الفزاعة بأبي , رامبو.

Si quieres algún trabajo, viéndote de ese modo... podrías tratar de ser un espantapájaros.
لو اردت ان يبدو اي عمل على هذا الشكل عليك ان تحاول ان تكون فزاعة

- Sólo falta el espantapájaros.
إن الشيء الوحيد الذي ينقص المكان هو فزاعة للغربان.

Pero para reemplazarte voy a tener que construir un espantapájaros con tu cara para llevarlo al cine conmigo.
ولكن لاستبدلك سأقوم ببناء فزاعة مشابهة لك واقوم بأخذها الى السينما معي

- Ahora podemos destruir al espantapájaros pero necesitamos encontrar el Árbol.
الآن لا نستطيع أن ندمّر الفزّاعة لكن علينا العثور على الشجرة

Seguíamos el rastro del vengativo espantapájaros al Henal.
لحقنا بأثر تلك الفزّاعة الحقودة حتى الإسطبل

Te extrañaré más que a todos, espantapájaros.
سَأَتغيّبُ عنك الأهمّ من ذلك، فزّاعة.

Has progresado mucho desde que te colgaron del espantapájaros en la secundaria.
قطعت شوطاً طويلاً منذ أن جعلتَ فزّاعة بالثانوية.

Supongo que los espantapájaros no son conocidos por ser conversadores.
أعتقد أن الفزاعات ليسوا معروفين بميلهم للكلام

¿Y también hablaba? ¿Como el hombre de lata y el espantapájaros?
وهل يمكن أن يتكلم أيضا مثل خيال المآتة والرجل الصفيح؟

A diferencia del espantapájaros, él es inofensivo dentro y fuera de él.
وعلى عكس الفزاعه إنه غير ضار لا للآخرين ولا لنفسه

Qué raro, no hay espantapájaros en ellas.
هذا غريب . ليس هُناك أية فزاعات عند المنطقة

Podemos conseguir el espantapájaros de la caída y llenar el vacío.
يمكننا احضار الفزَّاعة من الحبل ونملأ الفراغ

En Ohio, ponemos espantapájaros.
في (أوهايو) كنا نضع خَيال مآته لإبعاد الطيور

Si se mueve como un espantapájaros y dobla las rodillas como un percherón, dudo que lo consigamos.
بينما تقفين هنا كالفزاعة وتلوينَّ مفاصلكِ كعربة حصان قديمة من الغير الممكن أن ننجح

Creciendo en Missouri, me trataron tan mal que uno de mis mejores amigos era un espantapájaros que encontré en el arroyo.
ترعرعت في ميزوري ، ولم أعامل جيدا لدرجة أن احد افضل اصدقائي كان فزاعه وجدتها في جدول مزرعه