"específica a la conferencia de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تحديداً إلى مؤتمر نزع
• محددة إلى مؤتمر نزع

En su quincuagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme:
اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

En su quincuagésimo cuarto período de sesiones la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme:
اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

En su quincuagésimo quinto período de sesiones la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme:
اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme:
اتخذت الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

24. La Conferencia tuvo ante sí una carta de fecha 23 de enero de 2004 del Secretario General de las Naciones Unidas (CD/1726) por la que se transmitían todas las resoluciones y decisiones relativas a cuestiones de desarme y de seguridad internacional que había aprobado la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones, celebrado en 2003, incluidas aquellas en las que se hacía referencia específica a la Conferencia de Desarme:
24 - وقد عُرضت على المؤتمر رسالة مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2004 من الأمين العام للأمم المتحدة (CD/1726 و(Add.1 يحيل فيها كل ما اتخذته الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المعقودة في عام 2003 من قرارات ومقررات تتناول قضايا نزع السلاح والأمن الدولي أو تتصل بهما، بما في ذلك القرارات والمقررات التي تشير إشارة محددة إلى مؤتمر نزع السلاح:

En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones que hacen referencia específica a la Conferencia de Desarme
اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح

Anexo I. Resoluciones en que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً- القرارات التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح

Tengo el honor de transmitir por la presente las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme.
يشرفني أن أحيل إليكم طيه القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين والتي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح.

ANEXO I. Resoluciones en que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً - القرارات التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح

Tengo el honor de transmitir por la presente las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme.
يشرفني أن أحيل إليكم طيه القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين والتي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح.

I. Resoluciones en que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً- القرارات التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح

I. Resoluciones en que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً- قرارات تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح

I. En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً- اتخذت الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

I. En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً- اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

I. EN SU QUINCUAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES, LA ASAMBLEA GENERAL APROBÓ LAS SIGUIENTES RESOLUCIONES EN LAS QUE SE HACE REFERENCIA específica a la Conferencia de DESARME
أولاً- اتخذت الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

Capítulo I. En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً - اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

I. EN SU SEXAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES, LA ASAMBLEA GENERAL APROBÓ LAS SIGUIENTES RESOLUCIONES EN LAS QUE SE HACE REFERENCIA específica a la Conferencia de DESARME
أولاً - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

I. En su sexagésimo primer período de sesiones la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme:
أولاً - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

I. En su sexagésimo segundo período de sesiones la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

Anexo I. En su sexagésimo tercer período de sesiones la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

24. La Conferencia tuvo ante sí una carta de fecha 23 de enero de 2004 del Secretario General de las Naciones Unidas (CD/1726) por la que se transmitían todas las resoluciones y decisiones relativas a cuestiones de desarme y de seguridad internacional que había aprobado la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones, celebrado en 2003, incluidas aquellas en las que se hacía referencia específica a la Conferencia de Desarme:
24- وقد عُرضت على المؤتمر رسالة مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2004 من الأمين العام للأمم المتحدة (CD/1726 و(Add.1 يحيل فيها كل ما اتخذته الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المعقودة في عام 2003 من قرارات ومقررات تتناول قضايا نزع السلاح والأمن الدولي أو تتصل بهما، بما في ذلك القرارات والمقررات التي تشير إشارة محددة إلى مؤتمر نزع السلاح: