| 1982, 1990, 1993 Delegada, Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización. | UN | 1982 و 1990 مندوبــــة لدى لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة و 1993 وبتعزيز دور المنظمة. |
| INFORME DEL COMITE Especial de la Carta DE LAS NACIONES UNIDAS Y | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة |
| INFORME DEL COMITE Especial de la Carta DE LAS NACIONES UNIDAS Y DEL FORTALECIMIENTO | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمــم المتحــدة |
| Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización | UN | اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة |
| Este es el dilema que enfrenta en esta etapa el Comité Especial de la Carta. | UN | وهذه هي اﻷزمة الراهنة التي تواجهها اللجنة الخاصة المعنية بالميثاق. |
| INFORME DEL COMITE Especial de la Carta DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة |
| INFORME DEL COMITE Especial de la Carta DE LAS NACIONES UNIDAS Y DEL | UN | تقريــر اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمـم |
| INFORME DEL COMITE Especial de la Carta DE LAS NACIONES UNIDAS Y | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة |
| INFORME DEL COMITE Especial de la Carta DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة |
| INFORME DEL COMITE Especial de la Carta DE LAS NACIONES UNIDAS Y DEL | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز |
| Tema 133: Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización. | UN | البند ١٣٣: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة. |
| v) Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización; | UN | ' ٥ ' اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة؛ |
| Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la organización | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة |
| 144. Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة |
| INFORME DEL COMITÉ Especial de la Carta DE LAS NACIONES UNIDAS Y DEL | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة |
| INFORME DEL COMITÉ Especial de la Carta DE | UN | تقرير اللجنـــة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحـدة |
| INFORME DEL COMITÉ Especial de la Carta DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة |
| INFORME DEL COMITÉ Especial de la Carta DE LAS NACIONES UNIDAS Y DEL | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة |
| INFORME DEL COMITÉ Especial de la Carta DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة |
| Por ello, es esencial la tarea encomendada al Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización. | UN | ولهذا الغرض فإن المهمة المناطة باللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وتعزيز دور المنظمة تعتبر مهمة حاسمة. |
| Sería, pues, oportuno que el Comité Especial de la Carta se abocara al análisis y el examen de todos los aspectos del problema en 1996. | UN | ومن المناسب بالتالي أن تتابع اللجنة الخاصة المعنية بالميثاق تحليل ودراسة جميع جوانب المشكل في ١٩٩٦. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 