عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"especial del mandato" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
المخصص للوﻻية
-
الخاص لوﻻية
-
الخاص للانتداب
-
المخصص لوﻻية
-
المخصص ممثلو
-
المخصص المعني بالوﻻية المعتمدة في
| El Estado Parte presenta información detallada para demostrar que Samoa occidental no se consideró en general parte de los dominios de Su Majestad, y que sus habitantes no se consideraron durante los períodos contemplados súbditos británicos o ciudadanos neozelandeses respectivamente, sino que poseían una condición especial distinta que estaba en conformidad con la naturaleza Especial del Mandato y la Tutela. | UN | 8-2 وتقدم الدولة الطرف معلومات مفصلة تثبت أن ساموا الغربية لم تكن عموماً تعد جزءاً من الأراضي الخاضعة لسيادة صاحبة الجلالة وأن سكان ساموا الغربية لم يكونوا في الفترات المعنية يعتبرون رعايا بريطانيين/أو رعايا نيوزيلنديين على التوالي وإنما كأشخاص لهم وضع خاص آخر يتماشى والطابع الخاص للانتداب والوصاية. |
| 6. Asistieron al primer período de sesiones del Grupo Especial del Mandato de Berlín las siguientes 85 Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático: | UN | ٦- حضر الدورة اﻷولى للفريق المخصص ممثلو اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ اﻟ ٥٨ التالية أسماؤهم: الاتحاد الروسي توغو كوبا |