"especial sobre los derechos culturales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخاصة في مجال الحقوق الثقافية
• الخاص في مجال الحقوق الثقافية
• الخاصة في ميدان الحقوق الثقافية
• خاصة في مجال الحقوق الثقافية
• المستقلة في مجال الحقوق الثقافية

Informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales
تقرير المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية

Relator Especial sobre los derechos culturales
ولاية المقرر الخاص في مجال الحقوق الثقافية

i) Invitara a participar activamente en el seminario a los Estados, a la Relatora Especial sobre los derechos culturales y a otros interesados pertinentes, como expertos académicos y organizaciones de la sociedad civil, así como a los correspondientes organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y demás organizaciones internacionales;
' 1` دعوة الدول والمقررة الخاصة في ميدان الحقوق الثقافية والجهات المعنية الأخرى صاحبة المصلحة، بما فيها الخبراء الأكاديميون ومنظمات المجتمع المدني، ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ذات الصلة والمنظمات الدولية الأخرى، إلى المشاركة بنشاط في الحلقة الدراسية؛

En su 19° período de sesiones, el Consejo de Derechos Humanos decidió prorrogar por un período de tres años el mandato de la Experta independiente en la esfera de los derechos culturales como Relatora Especial sobre los derechos culturales.
قرر مجلس حقوق الإنسان، في دورته التاسعة عشرة، أن يمدد لفترة ثلاث سنوات ولاية الخبيرة المستقلة في مجال الحقوق الثقافية بصفتها مقررة خاصة في مجال الحقوق الثقافية.

I. Relatora Especial sobre los derechos culturales 52 - 55 15
طاء - المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية 52-55 18

I. Relatora Especial sobre los derechos culturales
طاء- المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية

Relatora Especial sobre los derechos culturales
المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية

En 2012, el Relator Especial sobre los derechos culturales presentó un informe al Consejo de Derechos Humanos sobre el derecho a disfrutar del progreso científico y de sus aplicaciones (A/HRC/20/26).
79 - وفي عام 2012، قدمت المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية تقريراً إلى مجلس حقوق الإنسان عن الحق في التمتع بفوائد التقدم العلمي وبتطبيقاته (A/HRC/20/26).

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales (A/67/287)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية (A/67/287)

f) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales;
(و) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية()؛

Además, la Relatora Especial sobre los derechos culturales dijo que era importante que todos los actores de Malí y la comunidad internacional sumaran sus esfuerzos para garantizar el respeto y la protección de los derechos de los pueblos del norte de Malí, en particular de sus derechos culturales y de su derecho a la libertad de religión y creencias.
وبالإضافة إلى ذلك، قالت المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية إنه من المهم أن توحّد جميع الجهات المعنية في مالي جهودها مع جهود المجتمع الدولي لضمان احترام حقوق السكان في شمال مالي وحمايتها، ولا سيما حقوقهم الثقافية وحقهم في حرية الدين والمعتقد.

Informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales (A/67/287)
تقرير المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية (A/67/287)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales (A/68/296)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة في مجال الحقوق الثقافية (A/68/296)

Mandato del Relator Especial sobre los derechos culturales
ولاية المقرر الخاص في مجال الحقوق الثقافية

9. Toma nota del informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales, que se centra en el derecho a gozar de los beneficios del progreso científico y de sus aplicaciones;
9- يُحيط علماً بتقرير المقررة الخاصة في ميدان الحقوق الثقافية() الذي ركزت فيه على الحق في التمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته؛

25. En su resolución 19/6, el Consejo de Derechos Humanos decidió prorrogar por un período de tres años el mandato del Experto independiente como Relator Especial sobre los derechos culturales.
25- قرر المجلس، في قراره 19/6، تمديد ولاية الخبيرة المستقلة لمدة ثلاث سنوات بوصفها مقررة خاصة في مجال الحقوق الثقافية.