| El nivel de actividades realizadas en 1994 refleja ajustes basados en el programa de trabajo del Comité Especial y sus órganos subsidiarios. | UN | ويعكس مستوى اﻷنشطة المنفذة في عام ١٩٩٤ التسويات المبنية على برنامج عمل اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية. |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| Con la eliminación definitiva del apartheid, la subsiguiente eliminación de dicho tema del programa de la Asamblea General y la disolución del Comité Especial y sus órganos subsidiarios, el Centro contra el Apartheid ha sido eliminado asimismo. | UN | ومع نجاح القضاء على الفصل العنصري، وما تلاه من رفع للبند من جدول أعمال الجمعية العامة، وحل اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية، يجري أيضا العمل على إنهاء أنشطة مركز مناهضة الفصل العنصري بشكل تدريجي. |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| Composición del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | تكوين اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| D. Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
| Reuniones del Comité Especial y sus órganos subsidiarios | UN | دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 