| Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية |
| Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة |
| 52/222. Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 | UN | ٥٢/٢٢٢- المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000–2001 | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| 56/255. Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20022003 | UN | 56/255 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 |
| Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة |
| Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة |
| Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة |
| Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة |
| Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة |
| Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 (A/50/842) | UN | المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )A/50/842( |
| 56/255, secc. VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas | UN | القرار 56/255، الجزء الثامن المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة |
| 56/255, Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto secc. VIII por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas | UN | 56/255، الفرع الثامن المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة |
| secc. VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas | UN | 56/255، الفرع الثامن المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة |
| 56/255, secc. VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas | UN | 56/255، الجزء ثامنا المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة |
| 56/255, secc. VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas | UN | 56/255، الجزء ثامنا المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة |
| 56/255, sección VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas | UN | - 56/255 (ثامنا) المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002- 2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة |
| 56/255, secc. VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas | UN | - 56/255 (ثامنا) المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002- 2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة |
| El Presidente (interpretación del inglés): La Quinta Comisión aprobó el proyecto de resolución III, titulado “Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999”. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثالث، المعنون " المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ " . |
| El Presidente (habla en inglés): La Quinta Comisión aprobó el proyecto de resolución III, " Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000 - 2001 " , sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo entender que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución? | UN | الرئيس )تكلم بالانكليزية(: اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثالث، المعنون " المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانيــة البرنامجيــة المقـــترحة لفــترة الســنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ " ، دون تصـويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود اعتماد مشروع القرار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 