"espera a que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• انتظر حتى
• انتظري حتى
• إنتظر حتى
• أنتظر حتى
• إنتظري حتى
• أنتظري حتى
• انتظر حتي
• إنتظار حتى
• انتظروا حتى
• انتظري حتّى
• الانتظار حتى
• تمهل حتى
• إنتظري حتي
• إنتظري فقط حتى
• انتظرى حتى

Bueno, Espera a que se dé cuenta de que va a cenar mostaza.
حسنا، انتظر حتى أنها تدرك أنها هو وجود الخردل لتناول العشاء.

Espera a que dejemos de salir en primera plana.
انتظر حتى تزال صورتى من على الصفحه الاولى

Espera a que vaya a dormir y tómate la noche libre. ¿De acuerdo?
انتظري حتى تخلد للنوم، ثم يمكنكِ الخروج.

Espera a que vuelva... definitivamente no voy a quedarme tranquilo con esto.
إنتظر حتى أعود أنا لن أقوم بأشياء مثل تلك أبدا

Espera a que pase el faro.
أنتظر حتى تجتازنة أنوار التفتيش

En serio. Haz lo que quieras, pero Espera a que me vaya.
أنا جِدّية، أفعلي أي شيء تريدينه ولكن إنتظري حتى أُغادر

Espera a que te vean conduciendo con el capó bajado.
فقط انتظر حتى يرونك تقودها وتقطع الشارع جيئة وذهابآ

J.P. Harrah. Espera a que me quite el jabón de los ojos.
جي بي هارا انتظر حتى ازيل الصابون من عيوني

Espera a que te dé su artículo, dile que su plegaria apesta y tíralo por las escaleras.
انتظر حتى يسلمك مقالته وأخبره أنها مقرفة واطرده شر طردة

Sube atrás, Joe. Pero Espera a que te dé una señal.
اركب فى الخلف , جو لكن انتظر حتى اشير لك

Si realmente quieres asustarte Espera a que conozcas a mi padre. - Eh, papá.
إنه يريد أن يكون خائفاً انتظر حتى ترى والدي

No le digas eso, querrá venir. Espera a que encontremos algo.
لا، لا تخبره بهذا سيودّ النزول، انتظر حتى نجد شيئاً

Espera a que sea escritora. Te compraré el mejor piano que exista.
انتظري حتى اصبح كاتبه لاشتري لك افضل بيانو.

Espera a que encuentre lo que dejé en su bebedero.
انتظري حتى يجد ما تركته له في وعاء الطيور.

Bueno, recuerda Espera a que aparte a tu prima del hombre del piano antes de hacer tu parte.
انتظري حتى أغوي ابنة عمّكِ بعيداً عن زوجها عازف البيانو قبل أن تقومي بخطوتكِ

Espera a que te agarre afuera, te dejaré inmóvil.
إنتظر حتى احصل عليك فى الخارج، وجه بغيض. أنا سأَشلك

¡Espera a que vayamos a la ciudad! Tengo una idea.
إنتظر حتى نضرب البلدة الكبيرة هذا يعطينى فكرة

Espera a que lo pinte y ponga el motor a punto.
إنتظر حتى أَعطيه شغل لطلاءِ، الشوربة فوق المحرّكِ.

¡Espera! Espera a que esté de espaldas.
أنتظر , أنتظر أنتظر حتى يستدير

Espera a que descubra que sigues tomando la píldora.
إنتظري حتى يكتشف بأنكِ مازلتِ تستعملين الحبوب المانعه للحمل

Espera a que haya un motín, o un incendio... ahí si.
أنتظري حتى يكون هناك أحداث شغب أو حريق.. وقت أضافي حقيقي

Sólo Espera a que te tenga en el tribunal. No dejes que mi silencio aquí te engañe.
فقط انتظر حتي اجلبك الي المحكمة لاتدع سكوتي هنا يخدعك

Espera a que sus abogados nos pongan un pleito por acoso sexual.
فقط إنتظار حتى يُنتقدْنا محاميها مَع a sexuaI بدلة مضايقةِ.

Espera a que vuelva a casa y me ocupe de esa niña.
انتظروا حتى أعود للمنزل وسأتعامل مع تلك الفتاة هذا جنوني للغاية

Créeme. No te he molestado aún. Espera a que veas esto.
ثقي بي، لمْ أزعجكِ بعد انتظري حتّى تشاهدي هذا

Espera a que sean las tres de la madrugada y tu hijo esté por ahí.
آه، ليس عليك سوى الانتظار حتى ال 3: 00 صباحا وسرعة ابنك 104

Así que, por favor, Espera a que termine antes de responder.
لذا رجاءاً تمهل حتى أنتهي قبل أن ترد.

Espera a que pase, y luego corre en línea recta, hasta la entrada de la Cámara Ceremonial de Rahl.
إنتظري حتي يمر وبعد ذلك اركضي مباشرةً للامام ."تجاه الحجرة الرسمية لـ"رال

Espera a que el demonio la ataque.
إنتظري فقط حتى يأتي المشعوذ الصاعق و يهاجمها

Espera a que Francia reclame sus derechos sobre el trono de Inglaterra.
فقط انتظرى حتى تتبع فرنسا تاج انجلترا