| Beth, Espera aquí en el dormitorio. Deja que yo me ocupe. | Open Subtitles | بيث, انتظر هنا فى غرفة النوم, دعينى اتولى هذا |
| De todos modos, problema resuelto. Espera aquí mismo. | Open Subtitles | قي كلا الحالين، المشكلة قد حلت، انتظر هنا |
| Espera aquí. Tengo que ver a un amigo. Volveré enseguida, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | انتظري هنا علي رؤية صديق لي سوف أعود اتفقنا ؟ |
| Elvis, Espera aquí. Voy a llamar a la estación. No podemos ... | Open Subtitles | أليفز , إنتظر هنا ريثما أتصل بالمركز لا يمكننا فقط |
| Espera aquí un momento. Voy a entrar a anunciarte apropriadamente. | Open Subtitles | رجاءاً إنتظري هنا لحظة أنا سأدخل وأناديك في الوقت المناسب |
| Ahora mismo, eres nuestra mejor fuente de información. Espera aquí un momento. | Open Subtitles | أنت الأن أفضل مصدر لمعلوماتنا الأن أنتظر هنا لحظة |
| Sabia decisión. Ahora Espera aquí. Traeré a tu prometida. | Open Subtitles | قرار حكيم، والآن انتظر هنا سأجلب خطيبتك فأخيراً سوف تتقابلا |
| Tú Espera aquí, nosotros iremos por ayuda. | Open Subtitles | انتظر هنا. و سنذهب لإحضار المساعدة. |
| Espera aquí, chico. Tengo que arreglar algo con nuestros amigos de aquí. | Open Subtitles | انتظر هنا يا فتى سوف نرتب لك الأمر مع أصدقائنا هنا |
| Espera aquí, voy a ver mi bolso Puedo manejarlo | Open Subtitles | انتظر هنا ، سأقوم بأخذ حقيبتي. نعم ، أستطيع التعامل مع هذا. |
| - Espera aquí. - No, no esperaré en el auto esta vez. | Open Subtitles | انتظر هنا لا لن انتظر في السيارة هذه المرة |
| Espera aquí. Conoce a los hijos de Finch. | Open Subtitles | انت فقط انتظر هنا تعرف على ابناء دكتور .فينش |
| Espera aquí un momento. La sala de espera está llena. | Open Subtitles | ، انتظري هنا لحظة وإلا ستكون هناك زحمة في غرفة الانتظار |
| Y Espera aquí. | Open Subtitles | توقفي عن القاء كل هذه الاسئلة فقط انتظري هنا |
| Buena influencia. Pienso que te gustaría. Espera aquí. | Open Subtitles | لديها تأثير جيد، أعتقد أنها ستعجبكِ انتظري هنا |
| Espera aquí y luego iremos a por el disco. | Open Subtitles | إنتظر هنا فحسب وسوف نعود من أجل القرص لاحقاً |
| Espera, me cambiaré primero Espera aquí, ya regreso | Open Subtitles | مهلاً علي أن أبدل أولاً إنتظر هنا سأعود حالاً |
| De acuerdo. Espera aquí, iré a ver si mis tías están en casa. | Open Subtitles | حسناً, إنتظر هنا سأذهب لأرى إن كانت عمتاي في الجوار |
| iré a buscar el dinero Espera aquí | Open Subtitles | سأذهب و اُحضر النقود إنتظري هنا |
| Espera aquí... Llevaré el tarro dentro. | Open Subtitles | . أنت أنتظر هنا ، و أنا سأوصل الجرة إليه |
| Está bien. Espera aquí. Enseguida vuelvo. | Open Subtitles | حسنا , أنتظري هنا , سأعود حالاً |
| Entendido. Espera aquí. | Open Subtitles | علم.إنتظرْ هنا. |
| Espera aquí, ¿vale? | Open Subtitles | الانتظار هنا ، أليس كذلك؟ ليس علينا سوى الانتظار. |
| Espera aquí, cariño. Mamá te la coge. | Open Subtitles | انتظرى هنا يا حبيبتى إن أمك سوف تحتضرها لك |
| Espera aquí. Voy a buscar algo para limpiar. | Open Subtitles | أنتظر هُنا سأجلبُ لكَ شيئاً لتغسل بهِ |
| Espera aquí, me llevo bien con ellos. No te responderán. | Open Subtitles | إنتظرني هنا أنا أعرفهم فهم لن يتجاوبوا معك |
| Espera aquí, voy a buscar las velas. | Open Subtitles | حسنا أختي، انتظريني هنا سأذهب لأحضر الشموع |
| Sophie, Espera aquí. El equipo de recate llegará pronto. | Open Subtitles | صوفي) أبقي هنا وعندما يأتي) الفريق أجلبهم بسرعة الينا |
| - Sí. Espera aquí, iré a ver si el señor Greene está ocupado. | Open Subtitles | حسنا سوف تنتظر هنا و سأرى اذا كان مستر جرين مشغولا |
| Espera aquí. | Open Subtitles | انتظري هُنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 