"esperaba eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتوقع ذلك
• أتوقع هذا
• أتوقّع ذلك
• اتوقع هذا
• توقعت ذلك
• اتوقع ذلك

No sabía lo que me esperaba, pero desde luego que no me esperaba eso.
لم أعلم ما يجب أن أتوقعه، ولكني لم أتوقع ذلك.

No me esperaba eso. Él estaba arrepentido.
وعليه، لم أكن أتوقع ذلك. كان نادمًا جدًا.

esperaba eso hace dos meses. Y están perdiendo el tiempo.
كنت أتوقع ذلك من شهرين مضوا انهم يضيعون وقتهم

Vas a presentarme a tu familia ni siquiera esperaba eso.
ستعرفني على عائلتك لم أتوقع هذا أبدا

No me esperaba eso del jefe.
لم أتوقع هذا من الرئيس

Yo no esperaba eso.
لم أكن أتوقّع ذلك.

No esperaba eso de un budista.
لم اتوقع هذا من كاهن بوذى

Bien, no esperaba eso. Vayamos a dibujar.
حسناً، لم أتوقع ذلك فلنذهب للرسم

Ahora me encuentro varado contigo. No esperaba eso.
الآن أجد نفسي عالقٌ معك لم أكن أتوقع ذلك

No esperaba eso. No pensé que llegaría tan lejos, pero tiene sentido.
لم أكن أتوقع ذلك, لم أتوقع أنه سيعبر ذلك الخط, لكنه ملحوظ

No es que sepa qué esperar de ti, pero no esperaba eso.
ليس لأني لا أعرف ما أتوقع منكٍ ولكنني لم أتوقع ذلك

Y se fue. Y yo no esperaba eso. Porque yo esperaba una de estas...
وذهبت ولم أكن أتوقع ذلك. بل توقعت إحدى هذه الضربات...

No esperaba eso de Walter y Ellen.
لم أتوقع ذلك من والتر وإيلين

No me esperaba eso.
انها لوتس القديمة مع مربع السقف. لم أكن أتوقع ذلك. نجاح باهر!

No me esperaba eso, Georgio. Gracias por sorprenderme.
لم أتوقع هذا "جورجيو", شكرًا لك على إدهاشي.

No me esperaba eso.
لم أكن أتوقع هذا.

¡Vaya! No esperaba eso para nada.
لم أتوقع هذا إطلاقاً.

No me esperaba eso.
لم أكن أتوقع هذا

- No esperaba eso.
-لم أكن أتوقّع ذلك

No esperaba eso.
لا أتوقّع ذلك.

Ladrillos a la vista. No esperaba eso.
لم أكن اتوقع هذا

También esperaba eso.
توقعت ذلك أيضاً

Cheddar es el alfa. No esperaba eso.
تشيدار هو المهيمن لم اتوقع ذلك